عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (411101-411200)
- 411101. entendez-vous
- 411105. joplin
- 411109. c'est ton tour
- 411113. jusqu'à ce qu'on trouve
- 411117. gestes
- 411121. sous la table
- 411125. exclamation
- 411129. fais rien
- 411133. foutez de moi
- 411137. arrêtes de
- 411141. thatch
- 411145. jaz
- 411149. une part de moi
- 411153. dee dee
- 411157. allé au
- 411161. peut-être après
- 411165. je m'occupe
- 411169. je vais perdre
- 411173. je te rejoins
- 411177. un plombier
- 411181. méprisable
- 411185. a risqué
- 411189. nous allons trouver
- 411193. victime ou criminel
- 411197. aurait fait
- 411102. que tu penses
- 411106. jonson
- 411110. a essayé de tuer
- 411114. notre jardin
- 411118. t'arrêter
- 411122. tu me dis ça
- 411126. savez-vous sur
- 411130. tu suggères
- 411134. possèdes
- 411138. tonto
- 411142. bavarde
- 411146. jacks
- 411150. - joe
- 411154. dickerson
- 411158. tout voir
- 411162. zaius
- 411166. je vais te le dire
- 411170. je vous paierai
- 411174. je le tue
- 411178. je l'ai eu
- 411182. un bonbon
- 411186. superstition
- 411190. on le trouvera
- 411194. mal pour
- 411198. peut-être que je peux
- 411103. penses que je
- 411107. d'armée
- 411111. a même pas
- 411115. tes bottes
- 411119. osez
- 411123. as peur de
- 411127. connaissez cet homme
- 411131. en train de dire
- 411135. le regarde
- 411139. tweeter
- 411143. thornhill
- 411147. jacob scott
- 411151. un crâne
- 411155. demetrius
- 411159. ravn
- 411163. vais me marier
- 411167. vais sortir
- 411171. je vous en donne
- 411175. sain et sauf
- 411179. ses genoux
- 411183. ma vie était
- 411187. on va manger
- 411191. on envoie
- 411195. sirius
- 411199. homme bien
- 411104. très joli
- 411108. jim gordon
- 411112. même si c'est
- 411116. ta chaussure
- 411120. vous asseoir
- 411124. l'ai laissée
- 411128. vivez dans
- 411132. ce sourire
- 411136. topher
- 411140. tector
- 411144. garson
- 411148. fait une overdose
- 411152. duman
- 411156. dinorscio
- 411160. - ray
- 411164. - j'appelle
- 411168. je vais te sortir de
- 411172. je ferai ce que je
- 411176. saya
- 411180. bonne chance pour
- 411184. super-pouvoirs
- 411188. on va parler
- 411192. on va mettre
- 411196. ça prendra
- 411200. un homme occupé