عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (426201-426300)
- 426201. faisant participer
- 426205. de l'établissement par le secrétariat
- 426209. les buts de
- 426213. les statistiques énergétiques
- 426217. constate avec une vive
- 426221. sa coopération avec les
- 426225. traçage des armes
- 426229. observations du directeur
- 426233. expliquer leur position
- 426237. renforcement de la primauté
- 426241. renforcer la section
- 426245. renforcer et d'élargir la
- 426249. définir l'espace
- 426253. une plus grande sécurité énergétique
- 426257. contribuer davantage encore au développement
- 426261. renforcement du commerce
- 426265. la promotion du développement économique et social
- 426269. renforcement de la mémoire
- 426273. renforcement de la base scientifique du programme
- 426277. action de sensibilisation
- 426281. reconnaît avec
- 426285. pluralité de
- 426289. une durée inférieure à
- 426293. les navires effectuent des
- 426297. excellent rapport
- 426202. par voie de notification
- 426206. selon laquelle il existe
- 426210. particulièrement les pays
- 426214. amendements de
- 426218. sait gré au comité
- 426222. sa coopération avec les ong
- 426226. tiendra des consultations
- 426230. nos observations
- 426234. instructions sur
- 426238. renforcer ses politiques
- 426242. de renforcer la contribution
- 426246. gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties
- 426250. un tarif
- 426254. renforcement des synergies
- 426258. renforcer son cadre
- 426262. une coopération internationale renforcée
- 426266. promotion de la diversité
- 426270. renforcement de la mémoire institutionnelle
- 426274. renforcer les capacités statistiques
- 426278. intensifier leur coopération
- 426282. reconnaît avec gratitude
- 426286. amendement portant interdiction
- 426290. instabilité des prix des
- 426294. rendre compte tous les
- 426298. son rapport pour l'
- 426203. y ajoutant
- 426207. ses activités et conclusions en
- 426211. particulièrement les pays en développement dans
- 426215. amendements au protocole
- 426219. avaient subi
- 426223. leur collaboration avec les organisations non gouvernementales
- 426227. tiendra des consultations officieuses
- 426231. fait part de ses commentaires sur
- 426235. promotion des droits humains
- 426239. promouvoir l'acceptation
- 426243. renforcement du bureau des affaires
- 426247. définition de la disparition
- 426251. renforcer les mécanismes de coopération
- 426255. contribuer davantage encore
- 426259. de promouvoir la réalisation effective
- 426263. renforcement de la coopération internationale et développement
- 426267. promouvoir la diversité culturelle
- 426271. promouvoir la paix et la sécurité régionales
- 426275. de promouvoir une croissance
- 426279. promouvoir l'autonomisation
- 426283. adopte les principes
- 426287. de modifier les articles
- 426291. la tradition de
- 426295. ferait rapport
- 426299. son rapport sur la mise en œuvre
- 426204. l'établissement par le secrétariat
- 426208. qu'ils sont le produit du
- 426212. en aucun cas être
- 426216. cela n'est pas possible
- 426220. sa collaboration avec les organisations
- 426224. mobiliser des ressources additionnelles
- 426228. d'une observation générale
- 426232. part de ses commentaires sur les observations
- 426236. promouvoir les droits des enfants
- 426240. renforcement de la capacité des gouvernements
- 426244. renforcer le régime de protection
- 426248. définition de la disparition forcée
- 426252. une plus grande sécurité
- 426256. contribuer davantage encore au
- 426260. le renforcement des secours d'urgence
- 426264. favoriser le progrès social
- 426268. promotion de la bonne gouvernance
- 426272. la promotion de la justice
- 426276. renforcement des structures
- 426280. reconnaît le droit du peuple
- 426284. établir un rapport de
- 426288. incombe au premier chef au
- 426292. relevant du département
- 426296. rendu compte des consultations
- 426300. son rapport initial au titre