عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (431001-431100)
- 431001. antipersonnel avaient été utilisées
- 431005. les projets de proposition soumis au
- 431009. projets de descriptifs de programme
- 431013. consultations en vue de
- 431017. niveau des sièges
- 431021. les concentrations de polluants organiques persistants
- 431025. est un problème grave
- 431029. des sources extérieures
- 431033. la participation des parties prenantes à
- 431037. participation des gouvernements
- 431041. la participation des femmes dans la vie
- 431045. des participants de
- 431049. de consultations intensives
- 431053. commune acceptable
- 431057. un projet ou programme
- 431061. projet objectifs du millénaire
- 431065. le projet de résolution relatif à la
- 431069. projet de résolution est adopté par
- 431073. projet de système intégré
- 431077. projet de rapport du comité sur les
- 431081. projet de résolution sur l'
- 431085. et la compilation
- 431089. le comité l'engage également à
- 431093. et l'exportation de sources
- 431097. et de leurs applications et
- 431002. des projets d'adaptation
- 431006. projets de décision ou
- 431010. les problèmes de la dette
- 431014. consultations du président du conseil du commerce
- 431018. niveau de l'organisation
- 431022. enregistré séparé a été demandé
- 431026. des conseils d'experts
- 431030. des sources novatrices
- 431034. la participation des personnes handicapées aux
- 431038. la participation du gouvernement
- 431042. la participation d'observateurs aux
- 431046. consultations informelles animées par
- 431050. ses consultations avec les secrétariats
- 431054. représenté à la conférence
- 431058. le projet de gestion
- 431062. projet de questionnaire destiné
- 431066. du projet de résolution présenté par
- 431070. projet de règlement de procédure
- 431074. projet de programme d'action mondial
- 431078. projet delphi
- 431082. projet de décision déposé par
- 431086. et le recrutement d
- 431090. et définissent
- 431094. résolue à appliquer
- 431098. et le prie de continuer à
- 431003. projets de résolution qui
- 431007. projets de décision ou de
- 431011. problèmes du monde
- 431015. niveau de la communauté
- 431019. des niveaux de pauvreté
- 431023. présente les projets de
- 431027. sources d'approvisionnement
- 431031. armé a volé
- 431035. la participation de pays
- 431039. participation d'experts
- 431043. notre participation aux
- 431047. de consultations informelles animées par
- 431051. une consultation internationale
- 431055. mixtes avec
- 431059. projet d'accord de
- 431063. projet de modalités
- 431067. le projet de résolution révisé n'
- 431071. du projet de directives techniques
- 431075. projet de protocole sur
- 431079. projet de code du travail
- 431083. projet de document d'orientation
- 431087. le comité demande instamment au gouvernement de
- 431091. et à améliorer la gestion
- 431095. les femmes jouent
- 431099. le comité demande également à
- 431004. les projets de proposition soumis
- 431008. des projets de décision ou de
- 431012. des problèmes considérables
- 431016. niveau des directeurs
- 431020. niveau de vie dans
- 431024. le problème des réfugiés palestiniens
- 431028. les sources d'énergie nucléaires
- 431032. un défilé
- 431036. de la participation du public
- 431040. engagement de la communauté
- 431044. elles participent
- 431048. consultations directes
- 431052. de paie commun
- 431056. inconditionnel et juridiquement contraignant sur
- 431060. du projet de convention sur
- 431064. nouveau projet de résolution
- 431068. projet de résolution qui figure
- 431072. le projet de texte figurant
- 431076. projet de rapport du comité à
- 431080. 'un projet de loi sur
- 431084. deux projets de résolution recommandés par
- 431088. le comité l'engage également
- 431092. et la construction de
- 431096. et d'application de la convention
- 431100. le spt demande