عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (501801-501900)
- 501801. en attendant d'
- 501805. à baucau
- 501809. au début de la présente session
- 501813. à berlin le
- 501817. à l'obtention de résultats
- 501821. dans sa coopération
- 501825. la transparence concernant les
- 501829. au renforcement du système
- 501833. dans un établissement pénitentiaire et autre
- 501837. dans l'annexe ii au
- 501841. dans la responsabilité
- 501845. au traité dans
- 501849. au premier chef de promouvoir
- 501853. dans les zones proches de
- 501857. dans les zones où sévit la lra
- 501861. au débat de
- 501865. à la prochaine session du comité
- 501869. dans les ambassades
- 501873. dans les partenariats mondiaux
- 501877. à la section ii de
- 501881. figure aux paragraphes
- 501885. en droit coutumier
- 501889. dans les secteurs industriels
- 501893. 'à la conférence mondiale sur
- 501897. au sein des institutions financières
- 501802. en violation du régime de
- 501806. au début de la réunion
- 501810. dans les programmes d'ajustement
- 501814. au programme de travail pluriannuel
- 501818. dans le règlement du différend
- 501822. dans la promotion des objectifs
- 501826. de la transparence concernant les
- 501830. à l'ipec
- 501834. et dans un établissement pénitentiaire et
- 501838. à l'annexe vii du
- 501842. dans la réclamation initiale
- 501846. dans les équipements électriques et électroniques
- 501850. au siège et sur
- 501854. dans les zones peuplées
- 501858. au-delà des zones de juridiction
- 501862. à la sixième session du comité
- 501866. dans les états non membres
- 501870. au cours des années suivantes
- 501874. dans la ghouta
- 501878. à la section e du chapitre i
- 501882. dans la liste b
- 501886. dans la loi-type
- 501890. la région arctique
- 501894. à la troisième conférence mondiale
- 501898. à l'article vii
- 501803. exploration et les utilisations pacifiques
- 501807. en début de saison
- 501811. dans les programmes de santé
- 501815. du programme de travail apparaîtront dans
- 501819. dans la conception des projets
- 501823. dans la promotion du commerce
- 501827. la transparence concernant les questions
- 501831. à l'école nationale de
- 501835. lors de la première étape
- 501839. sur la question dont est saisi
- 501843. à la manifestation
- 501847. dans l'information
- 501851. à des bureaux extérieurs
- 501855. dans les zones touchées sont mieux connus
- 501859. au-delà des zones de juridiction nationale
- 501863. à la soixantième session de la commission
- 501867. au pénitencier
- 501871. à la suède
- 501875. au cours de la période qui
- 501879. partie du groupe
- 501883. dans la loi fédérale
- 501887. dans jérusalem
- 501891. au sein du comité directeur
- 501895. aux conférences annuelles
- 501899. dans l'article vi du
- 501804. exploration et les utilisations pacifiques de
- 501808. 'au début de chaque session
- 501812. de l'agbm
- 501816. à bretton
- 501820. dans la normalisation
- 501824. au renforcement de la coopération entre
- 501828. la transparence concernant les questions militaires
- 501832. dans un établissement pénitentiaire et
- 501836. à l'annexe i doivent
- 501840. la question plus avant à
- 501844. au traité sans
- 501848. au premier chef aux états
- 501852. dans des zones qui
- 501856. des zones touchées par le conflit
- 501860. dans le cadre des débats
- 501864. lors de la dixième session
- 501868. à la recherche d
- 501872. sur les plans administratif et judiciaire
- 501876. pour l'exercice considéré
- 501880. au chapitre vii du présent rapport
- 501884. en droit pénal international
- 501888. dans la résolution sur
- 501892. dans les règlements
- 501896. dans les institutions gouvernementales
- 501900. par les directives