عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (561401-561500)
- 561401. améliorer cette situation
- 561405. 'égalisation des chances
- 561409. de parvenir à une croissance
- 561413. régis par des conventions
- 561417. analyser les causes
- 561421. renferment
- 561425. prie instamment la communauté internationale de
- 561429. d'autres difficultés
- 561433. modernisation de l'état
- 561437. compilation des données
- 561441. recruter et d'utiliser des enfants
- 561445. à la disposition du conseil de sécurité
- 561449. sous la direction d'
- 561453. une réserve en vertu
- 561457. leurs réserves au
- 561461. atteindre les objectifs du développement
- 561465. notamment des convictions
- 561469. exprimés du peuple
- 561473. par un ensemble
- 561477. annexes au présent protocole
- 561481. 'examiner les questions de la représentation
- 561485. pays du mercosur
- 561489. pays de l'annexe
- 561493. les pays d'afrique du nord
- 561497. nos pays de
- 561402. des améliorations tangibles
- 561406. la réalisation de tous les objectifs du
- 561410. afin de parvenir à l'objectif
- 561414. dessiné une
- 561418. il convient de mieux définir
- 561422. demande de même instamment aux états de
- 561426. engage vivement le gouvernement du myanmar
- 561430. de nouveaux problèmes dans
- 561434. regroupement des questions analogues
- 561438. mise en commun des ressources
- 561442. recrutement et à l'utilisation
- 561446. sous couvert de
- 561450. sous la juridiction
- 561454. une réserve en vertu du paragraphe
- 561458. ses réserves au pacte
- 561462. la réalisation des objectifs stratégiques de
- 561466. conformément aux règles commerciales
- 561470. exprimés du peuple tokélaouan
- 561474. diverses déclarations
- 561478. des annexes au présent protocole
- 561482. un pays non
- 561486. pays du moyenorient
- 561490. les pays d'asie du sud
- 561494. pays du groupe des
- 561498. ou résidents de votre pays
- 561403. interdit la torture
- 561407. enquête approfondie et rigoureuse sur
- 561411. enquêtes efficaces
- 561415. dessiné une boucle
- 561419. invoqué par
- 561423. prie instamment les
- 561427. demande instamment à tous les états d
- 561431. de nouveaux problèmes dans le domaine
- 561435. regroupement des questions analogues ou connexes
- 561439. compilation-synthèse des cinquièmes
- 561443. sous l'autorité directe
- 561447. sous l'autorité du conseil
- 561451. sous la juridiction ou
- 561455. réserves émises
- 561459. leur réserve
- 561463. d'équilibrer
- 561467. en violation des résolutions pertinentes
- 561471. par des pesticides
- 561475. texte d'une note
- 561479. de la question du recours aux
- 561483. un pays est
- 561487. des pays du tiers monde
- 561491. pays de l'asie du sud-est
- 561495. les pays de la sous-région sahélo-saharienne à
- 561499. de son pays d'origine
- 561404. réaliser les économies
- 561408. 'enquête conjointes
- 561412. des enquêtes sur les violations
- 561416. des vols circulaires
- 561420. invoquer l'immunité de
- 561424. engage vivement les états qui
- 561428. un défi mondial
- 561432. d'importants défis
- 561436. regroupement des questions analogues ou connexes afin
- 561440. compilées
- 561444. à la disposition du secrétaire
- 561448. sous le contrôle d
- 561452. engage les institutions spécialisées et les
- 561456. des réserves ni
- 561460. sa réserve concernant l'article
- 561464. de parvenir à la réconciliation
- 561468. en violation des résolutions pertinentes de
- 561472. dès que des recettes deviennent
- 561476. des annexes au présent
- 561480. de la question du recours aux mercenaires
- 561484. les pays de l'ex-union soviétique
- 561488. les pays du pacifique
- 561492. pays du mouvement des
- 561496. pays et territoires d
- 561500. de son pays dans