عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (575001-575100)
- 575001. présentation par le secrétaire
- 575005. la présentation des changements proposés au
- 575009. présentation et examen
- 575013. la nécessité d'utiliser
- 575017. la nécessité d'adapter
- 575021. nécessaires ou utiles
- 575025. exactes et complètes
- 575029. serbia
- 575033. des difficultés à obtenir
- 575037. glissements vers le haut
- 575041. une nouvelle ligne pour lire
- 575045. instrument du fem
- 575049. l'industrie du chlore et
- 575053. le fonds pour le programme
- 575057. le fonds de secours
- 575061. fonds est traité comme
- 575065. opportunité lui paraît discutable
- 575069. assurer la conservation
- 575073. garanties de protection
- 575077. des garanties minimales
- 575081. formulation de l'article
- 575085. entretien et rénovation de
- 575089. fonctionnaires de la police
- 575093. victimes de prostitution
- 575097. victimes de violence au sein
- 575002. présentation par le secrétaire général
- 575006. de l'offre de drogues
- 575010. donne une vue d
- 575014. la nécessité d'assurer à l
- 575018. nécessité d'appuyer
- 575022. double du nombre
- 575026. les documents suivants avaient été établis
- 575030. de la serbie et du
- 575034. grandes difficultés à
- 575038. glissements vers le haut ou
- 575042. les rapports propres au
- 575046. prière du
- 575050. l'industrie pétrolière et gazière
- 575054. le fonds de solidarité islamique
- 575058. fonds pour l'égalité des sexes
- 575062. fonds permanent
- 575066. 'assurer la transparence
- 575070. garantir la
- 575074. garanties d'une procédure
- 575078. de garanties avec l'agence internationale
- 575082. formulation et l'application
- 575086. la formulation de l'article
- 575090. officiers des forces armées
- 575094. victimes de torture ou de mauvais
- 575098. de leurs victimes
- 575003. trouvait au large de ras al-naqoura
- 575007. la présentation des projets de résolution
- 575011. nécessité de trouver
- 575015. soit la nécessité d'assurer à
- 575019. nécessaire pour former une
- 575023. double de celui des
- 575027. 'elle a ratifiés
- 575031. de change des
- 575035. beaucoup de mal
- 575039. glissements vers le haut ou vers
- 575043. son instrument d'adhésion
- 575047. fonds et programmes des nations unies de
- 575051. fonds régional
- 575055. le fonds de solidarité nationale
- 575059. fonds principal de gestion centralisée des liquidités
- 575063. fonds des projets pour
- 575067. promouvoir la compétitivité
- 575071. garantir ces droits
- 575075. des garanties d'un procès
- 575079. formulation d'une stratégie
- 575083. la formulation et l'exécution
- 575087. une version révisée du projet de décision
- 575091. des victimes du trafic
- 575095. des victimes de la lèpre
- 575099. victime de disparition
- 575004. se trouvait au large de ras al-naqoura
- 575008. présentation des projets de proposition
- 575012. nécessité d'adopter des mesures efficaces
- 575016. nécessité de renforcer la coopération internationale
- 575020. nécessaire pour former une opinion
- 575024. pression d'épreuve
- 575028. expressément le
- 575032. graves difficultés économiques
- 575036. beaucoup de mal à
- 575040. une nouvelle ligne pour
- 575044. son instrument de ratification ou d
- 575048. l'industrie du bois
- 575052. le fnuap et l'oms
- 575056. dixième fonds européen de développement
- 575060. trésorerie commune du siège
- 575064. de décision à tous les niveaux
- 575068. garantir l'égalité entre
- 575072. des garanties de sécurité adéquates aux états
- 575076. des garanties d'un procès équitable
- 575080. rédaction des jugements
- 575084. l'entretien des routes
- 575088. d'un officier
- 575092. victimes de violations graves
- 575096. victimes de la criminalité organisée
- 575100. victime de disparition forcée