عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (817101-817200)
- 27001. à la demande de la mission
- 27005. la construction de sociétés
- 27009. des résultats des enquêtes
- 27013. y compris des journalistes
- 27017. à l'occasion du cinquantième anniversaire
- 27021. 'empêcher que
- 27025. la tâche de rédiger
- 27029. complétées par des ressources extrabudgétaires d'
- 27033. avec l'assentiment du président
- 27037. avec le consentement préalable
- 27041. au titre de l'accord-cadre pour
- 27045. les biens expertisés
- 27049. articles du règlement
- 27053. les points relatifs
- 27057. plus constructifs
- 27061. que le haut-commissariat des nations unies
- 27065. de la responsabilité du gouvernement
- 27069. avec l'aide des organisations internationales
- 27073. avec l'assistance de la
- 27077. concours que les états membres
- 27081. de la participation des territoires non autonomes
- 27085. de la participation d'organisations internationales
- 27089. expressions d
- 27093. en vertu des arrangements
- 27097. en vertu du chapitre vi de
- 27002. à la demande de l'intéressé
- 27006. la construction de centres
- 27010. pentchev
- 27014. notamment le premier
- 27018. à l'occasion du décès de
- 27022. fonctions administratives et financières
- 27026. avec des matériaux
- 27030. de continuer à prendre des mesures
- 27034. avec l'accord des autorités
- 27038. avec l'accord du
- 27042. dans le cadre d'accords de
- 27046. ligne budgétaire à
- 27050. articles du règlement financier
- 27054. la qualité et à
- 27058. l'en empêcher
- 27062. de leurs responsabilités envers
- 27066. 'exercice de cette responsabilité
- 27070. aide d'experts
- 27074. avec l'aide de l
- 27078. du concours que les états membres
- 27082. la participation des membres associés
- 27086. avec une large participation
- 27090. par les conventions et protocoles
- 27094. en vertu de l'engagement
- 27098. aux termes de la disposition
- 27003. à la demande de cuba
- 27007. la construction de ce
- 27011. enfants compris
- 27015. dont les représentants
- 27019. aux produits ligneux
- 27023. de leur tâche
- 27027. par des ressources extrabudgétaires d'
- 27031. la poursuite des efforts visant
- 27035. approuvées par le groupe de travail
- 27039. avec leur assentiment
- 27043. en vertu d'accords passés par
- 27047. les rubriques budgétaires des services
- 27051. postes de dépenses qui
- 27055. en utilisant des
- 27059. pour la mettre en œuvre
- 27063. leurs responsabilités en matière de
- 27067. de questions liées aux droits de l
- 27071. avec une assistance internationale
- 27075. concours que les états
- 27079. la contribution du groupe
- 27083. la participation des membres associés de
- 27087. des projets de descriptif de programme
- 27091. au titre de la convention européenne
- 27095. conformément à la quatrième partie du
- 27099. découlant du droit international humanitaire
- 27004. renforcement des capacités des autorités
- 27008. des fusils d'assaut
- 27012. y compris des enfants et des femmes
- 27016. à l'occasion de la semaine
- 27020. la prévention internationale du crime de
- 27024. de s'acquitter de leurs fonctions
- 27028. complétées par des ressources extrabudgétaires d
- 27032. avec l'approbation du gouvernement intéressé
- 27036. autorisation écrite préalable
- 27040. selon une procédure
- 27044. cadre de la convention de bâle
- 27048. les rubriques budgétaires des services de conférence
- 27052. postes du bilan
- 27056. of new york
- 27060. que le haut-commissariat des nations
- 27064. s'acquitter de ses responsabilités dans
- 27068. assisté par ordinateur
- 27072. 'aide du bureau
- 27076. du concours que les états
- 27080. de la contribution de la société civile
- 27084. la participation d'organisations internationales
- 27088. aux problèmes et
- 27092. au titre du protocole ii modifié
- 27096. au regard du pacte international
- 27100. en vertu de la loi fédérale