عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (907001-907100)
- 116901. personne ne sort
- 116905. je ne veux pas rester
- 116909. je ne veux pas que tu sois
- 116913. je ne peux pas partir
- 116917. pas de secrets
- 116921. ne le crois pas
- 116925. ne crois pas qu'il
- 116929. je ne sais pas comment je
- 116933. je ne sais pas s'il
- 116937. ne dors
- 116941. il est l'heure
- 116945. tu m'as trahi
- 116949. j'en ai marre d'
- 116953. vous êtes revenu
- 116957. j'ai réfléchi à
- 116961. c'était l'idée de
- 116965. vous êtes arrivé
- 116969. je suis né dans
- 116973. pour votre coopération
- 116977. j'ai droit
- 116981. j'ai une équipe
- 116985. j'ai un rendez-vous avec
- 116989. avez une idée de
- 116993. tu as une vie
- 116997. tu as assez
- 116902. je ne porte pas
- 116906. ne veux pas parler
- 116910. je ne veux pas qu'il
- 116914. je n'y crois
- 116918. ne vole pas
- 116922. je ne peux pas le croire
- 116926. - je ne pense pas
- 116930. ne sais pas si je
- 116934. n'irait pas
- 116938. je ne dors pas
- 116942. elle a essayé
- 116946. tu as détruit
- 116950. je t'ai aidé
- 116954. j'ai vécu dans
- 116958. ii a dit
- 116962. - j'ai oublié
- 116966. vous avez signé
- 116970. te l'ai déjà
- 116974. à cette femme
- 116978. ai tellement
- 116982. j'ai tout ce dont
- 116986. j'ai ça
- 116990. avez le droit
- 116994. as un copain
- 116998. as des problèmes
- 116903. je ne veux pas paraître
- 116907. ne veux pas parler de
- 116911. je peux pas parler
- 116915. je ne peux pas lire
- 116919. je ne regarde pas
- 116923. j'ai du mal à croire
- 116927. je ne connais même
- 116931. ne sais pas ce que c'est
- 116935. ne plaisante
- 116939. ni toi
- 116943. vous avez essayé de
- 116947. ils ont détruit
- 116951. j'ai beaucoup entendu parler
- 116955. il a ouvert
- 116959. l'avez dit
- 116963. elle s'est échappée
- 116967. je suis né à
- 116971. toi ici
- 116975. pour récolter
- 116979. j'ai le choix
- 116983. j'ai assez de
- 116987. as des amis
- 116991. tu as le droit
- 116995. tu as tous les
- 116999. on a cinq
- 116904. je ne veux pas d'
- 116908. ne veux pas en parler
- 116912. je ne peux pas sortir
- 116916. ne peux pas vous aider
- 116920. je ne sens pas
- 116924. je ne pense pas qu'on
- 116928. ne sais pas combien de
- 116932. ne sais que
- 116936. je n'ai pas le
- 116940. j'ai beaucoup appris
- 116944. j'ai résolu
- 116948. j'ai paniqué
- 116952. vous m'avez entendu
- 116956. vous l'avez fait
- 116960. c'était mon frère
- 116964. je les ai trouvés
- 116968. je suis né en
- 116972. coup de poing
- 116976. j'ai un frère
- 116980. j'ai une petite amie
- 116984. j'ai une surprise pour toi
- 116988. as du
- 116992. vous avez beaucoup de
- 116996. as assez
- 117000. nous avons un invité