عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (161001-161100)
- 161001. lugar quente
- 161005. sítio em
- 161009. um lugar grande
- 161013. lugar agradável
- 161017. algures nesta
- 161021. sítio escuro
- 161025. um lugar calmo
- 161029. quem o mandou
- 161033. do arkansas
- 161037. quem é que te deu
- 161041. parente do
- 161045. mas quem és tu
- 161049. de que é ele
- 161053. daquelas pessoas
- 161057. de onde surgiu
- 161061. donde és
- 161065. - onde conseguiu
- 161069. onde conseguiste isso
- 161073. de onde vem a
- 161077. de duas semanas
- 161081. de pais
- 161085. de espíritos
- 161089. coisas das
- 161093. é melhor vires comigo
- 161097. é melhor ser
- 161002. um pequeno lugar
- 161006. o lado ao
- 161010. lugar desses
- 161014. onde dormir
- 161018. lugar como o
- 161022. localização conhecida
- 161026. quem os levou
- 161030. quem é que te enviou
- 161034. das piores
- 161038. quem te deu isso
- 161042. da academia de
- 161046. - quem é a senhora
- 161050. de ela
- 161054. de ohio
- 161058. de onde veio este
- 161062. de onde vem o
- 161066. onde arranjaste os
- 161070. onde o arranjou
- 161074. de onde vem isso
- 161078. quem é que te pagou
- 161082. de segunda
- 161086. de fios
- 161090. amigos por
- 161094. é melhor entrares
- 161098. é sempre melhor
- 161003. lugar na terra
- 161007. lugar neste
- 161011. um sítio como este
- 161015. para onde fugir
- 161019. um sítio como
- 161023. sítio calmo
- 161027. que enviou
- 161031. quem é que te mandou
- 161035. quem te deu o
- 161039. ato de
- 161043. de fibra de
- 161047. de si mesmos
- 161051. de que eles
- 161055. a quem mais
- 161059. de onde vimos
- 161063. onde vais buscar
- 161067. onde é que arranjaste isso
- 161071. onde a arranjaste
- 161075. de onde vem isto
- 161079. de istambul
- 161083. de acontecimentos
- 161087. de cimento
- 161091. de filhos
- 161095. é bom que estejas
- 161099. de fibra
- 161004. sítio do
- 161008. algures perto
- 161012. lugar que não
- 161016. lugar para mim
- 161020. lugar escuro
- 161024. lugar calmo
- 161028. que mandou
- 161032. da terra dos
- 161036. quem lhe deu o
- 161040. das tuas ideias
- 161044. de dominar muito bem o ar
- 161048. que ele se
- 161052. quem ou o quê
- 161056. por onde hei-de começar
- 161060. de onde é que é
- 161064. onde arranjaram
- 161068. onde arranjaste esse
- 161072. de onde é ela
- 161076. quem cometeu
- 161080. quem descobriu
- 161084. terra para
- 161088. de leões
- 161092. - é melhor não
- 161096. é melhor despacharmo-nos
- 161100. lugar chamado