Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (340001-340100)
- 340001. والدعم الذاتي
- 340005. ونيامي
- 340009. وهو عنصر
- 340013. ووفيات الأطفال
- 340017. ووزير الشؤون العامة
- 340021. ولا سيما في أقل البلدان نموا
- 340025. ولاية مجلس
- 340029. وكمبالا
- 340033. وكومنولث
- 340037. وقائع الأمم المتحدة على
- 340041. وفي هذا العالم
- 340045. وفي حين أنه لا
- 340049. وفي الميدان على
- 340053. وفي الحالات التي لا
- 340057. وقد أثرت
- 340061. وفي ذلك اليوم
- 340065. وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض
- 340069. ولم يتمكن من
- 340073. وللقانون الدولي
- 340077. ومتطوعو الأمم
- 340081. ولتحقيق هذا الغرض
- 340085. وقف إمدادات
- 340089. وقد قررت الجمعية العامة
- 340093. وقد تركزت
- 340097. وقدمت اليونيسيف
- 340002. والده في
- 340006. وهذا الإجراء
- 340010. وهو صندوق
- 340014. ووكالة التخطيط
- 340018. ووضع إجراءات
- 340022. ولا سيما الدول الحائزة للأسلحة
- 340026. وكان هناك اتفاق عام على أن
- 340030. ولأول مرة في التاريخ
- 340034. ولا يزال المقرر الخاص
- 340038. وقابلة للتنبؤ
- 340042. وفيما يتعلق بتقرير
- 340046. وفي بعثة
- 340050. وفي البلدان المجاورة
- 340054. وفي الحياة العامة
- 340058. وقد أخذت في الحسبان
- 340062. وفي ذلك انتهاك
- 340066. ولمساعدة المتكلمين
- 340070. ومؤسسياً
- 340074. وللتنمية المستدامة
- 340078. ومتطوعو الأمم المتحدة
- 340082. ولجنة خليج
- 340086. وقراراتها ومقرراتها
- 340090. وقد ظهرت
- 340094. وقد تطورت
- 340098. وقدمت تايلند
- 340003. والدعوة موجهة لأعضاء
- 340007. وهذه التوصية
- 340011. وهو يتصرف
- 340015. ووفود أخرى
- 340019. ووضع البرامج
- 340023. ولا سيما اللجنة
- 340027. وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين
- 340031. ولا تسمح
- 340035. ولاحظ الرئيس أن
- 340039. وقاضيين
- 340043. وقال رئيس
- 340047. وفي تيسير
- 340051. وفي إطار هذا المشروع
- 340055. وفي الدورة الحالية
- 340059. وفي ضوء المواد
- 340063. وفي سياق إصلاح
- 340067. ولم يتغير
- 340071. وللأطفال
- 340075. ولكنه يرى
- 340079. ولجنة الحقوقيين الدولية
- 340083. وقف أعضاء الجمعية
- 340087. وقد نظرت في تقارير اللجنة
- 340091. وقد تبين أن
- 340095. وقدمت توصيات في هذا
- 340099. وقد أوضحت
- 340004. ووالدها
- 340008. وهذه العناصر
- 340012. وهي على ثقة
- 340016. ووطنيين
- 340020. ولا تعتقد
- 340024. ولا سيما اتفاقية
- 340028. وكسارة
- 340032. وكوثيقة من
- 340036. وكذلك في مقر
- 340040. وفيما يتعلق بالجوانب
- 340044. وفي تطور
- 340048. وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن
- 340052. وفي إنتاج
- 340056. وقت معين
- 340060. وفي دوراتها
- 340064. وفي موعد أقصاه الساعة
- 340068. ولم يتم التوصل إلى
- 340072. وللأمانة
- 340076. وماريا
- 340080. ولتحقيق تلك
- 340084. وقف أعضاء الجمعية العامة
- 340088. وقد نظرت في تقرير مكتب
- 340092. وقد تختلف
- 340096. وقدمت توصيات في هذا الصدد
- 340100. وقد أعد المراقب المالي