Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (386501-386600)
- 386501. الذي اعتمده الاجتماع الوزاري
- 386505. الذي أقره المجلس التنفيذي
- 386509. الذي أصدرت بموجبه الإعلان المتعلق
- 386513. الذي يؤديه المجتمع المدني
- 386517. الدولة الطرف النظر
- 386521. الدولة الطرف على زيادة
- 386525. الدول الأفريقية على
- 386529. الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس
- 386533. الدول الأطراف التي أبلغت عن
- 386537. الدول غير الأعضاء في المجلس
- 386541. الدول وبين
- 386545. الدول الأخرى على أن
- 386549. السلاح وإعادة الإدماج
- 386553. السافرة
- 386557. السريعة والفعالة
- 386561. السفن والطائرات
- 386565. السجناء المحكوم عليهم
- 386569. السابقة في الأراضي التي تحتلها
- 386573. السلامة المالية لمعهد الأمم
- 386577. السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
- 386581. التمييز على أساس الدين أو
- 386585. التلاعب في
- 386589. التنسيق الأفقي
- 386593. التمرينات
- 386597. التنسيق والتعاون الدوليين
- 386502. الذي تتساوى نصوصه
- 386506. الذي أدلى به رئيس مجلس
- 386510. الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده
- 386514. الذي نظرت فيه
- 386518. الدولة البرازيلية
- 386522. الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية
- 386526. الدول الأعضاء مقابل
- 386530. الدول الساحلية النامية
- 386534. الدول الأعضاء المساهمة بقوات
- 386538. الدول لمكافحة
- 386542. الدورة المقبلة للجمعية
- 386546. السلالة أو
- 386550. السكرتيرات
- 386554. الساحلية أو
- 386558. السطوح
- 386562. السفير خورخي
- 386566. السابعة من الاتفاقية
- 386570. السابقة في الأراضي التي تحتلها إسرائيل
- 386574. السلامة والصحة في
- 386578. التمييز العنصري لعام
- 386582. التمييز على أي
- 386586. التكنولوجيات المستخدمة
- 386590. التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
- 386594. التمكين للمرأة
- 386598. التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية
- 386503. الذي تحتله إسرائيل
- 386507. الذي أدلى به في
- 386511. الذي أوصت به لجنة وثائق
- 386515. الدولة الطرف اتخاذ
- 386519. الدولة الطرف باتخاذ التدابير اللازمة
- 386523. الدول الأعضاء في كل منطقة
- 386527. الدول الأعضاء والدول التي
- 386531. الدول الأطراف في اتفاقية مناهضة
- 386535. الدول الأعضاء الواردة في
- 386539. الدول مرة كل سنتين للنظر
- 386543. الدورة العادية الحادية
- 386547. السلام استجابة
- 386551. السكانية الفلسطينية
- 386555. السالم الصباح
- 386559. السفر لغرض التدريب
- 386563. السفير كامبل
- 386567. الزيوت المستعملة
- 386571. السلام في المنطقة دون الإقليمية
- 386575. السلام الحالية
- 386579. التمييزية والقوالب
- 386583. التكنولوجية الرقمية
- 386587. التنسيق الميدانية
- 386591. التنفيذي أن يقدم إلى
- 386595. التمتع بحقوق الإنسان في
- 386599. التقيد بالمدة الزمنية المحددة
- 386504. الذي أُحيل إلى الدولة
- 386508. الذي أدلى به ممثل فنزويلا
- 386512. الذي يؤديه المجتمع
- 386516. الدولة الطرف المتعلقة
- 386520. الدولة الطرف بتخصيص
- 386524. الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان
- 386528. الدول المساهمة من المستويات ألف
- 386532. الدول الأطراف في معاهدات
- 386536. الدول قبل
- 386540. الدول واﻷقاليم الجزرية الصغيرة
- 386544. الدول الأخرى الأطراف في
- 386548. السلاح على الصعيد
- 386552. السلاح أن ينظر
- 386556. السبب في أن
- 386560. السفارة الروسية
- 386564. السفير كريستيان
- 386568. السابقة في الأراضي
- 386572. السلامة العامة أو النظام
- 386576. السلام الميدانية
- 386580. التمييز ضد أي
- 386584. التكيُّف في
- 386588. التنسيق بين المنظمات غير
- 386592. التمتع بها
- 386596. التنسيق والتفاعل
- 386600. التقييم الكمي