Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (461101-461200)
- 461101. يشاركوا بصفة
- 461105. يشجع المؤتمر
- 461109. يرد في المرفق الأول لهذا
- 461113. يشهد على
- 461117. يستمر هذا الاتجاه
- 461121. يستخدم في
- 461125. ويمكن تقديم
- 461129. ويمثل نصف
- 461133. ويكون صادرا عن إحدى
- 461137. ويفضل أن يتم ذلك في موعد غايته
- 461141. ويقوم برنامج الأمم
- 461145. ويُرجى من الوفود التي تعتزم
- 461149. ويطلب الفريق العامل إلى
- 461153. ويعتقد الفريق العامل أنه
- 461157. وينطبق ذلك على
- 461161. وينبغي بالتالي اتباعها
- 461165. يطلب من المدير التنفيذي أن
- 461169. يطلق عليها
- 461173. يعني عدم
- 461177. يعين الرئيس
- 461181. يضع تدابير وترتيبات فعالة لضمان
- 461185. يطلب إلى البعثة
- 461189. يعفيهم من الوفاء
- 461193. يعرب عن تقديره لﻷمين العام
- 461197. يعرض هذا القرار على
- 461102. يشجع برنامج
- 461106. يسلم بالحاجة إلى
- 461110. يريدون أن يكونوا
- 461114. يشير المؤتمر إلى
- 461118. يستطلع آراء
- 461122. يشمل الرصيد غير
- 461126. ويمكن تقديم هذه المعلومات
- 461130. ويليام مكابا
- 461134. ويكتسي
- 461138. ويقر المؤتمر
- 461142. ويقوم برنامج الأمم المتحدة
- 461146. ويُشجَّع
- 461150. ويطلب الى اﻷمين العام أن
- 461154. ويعزى ارتفاع الناتج إلى
- 461158. وينقسم التقرير إلى
- 461162. وينبغي التأكيد على أن
- 461166. يطلب التصويت بنداء الأسماء
- 461170. يعانون من سوء التغذية
- 461174. يعيشون في الضفة
- 461178. يعينهم الحاكم
- 461182. يضع معايير دولية
- 461186. يطالب فيها
- 461190. يعفيهم من الوفاء بالتزاماتهم
- 461194. يعرب عن دعمه
- 461198. يعلن أن
- 461103. يشجِّع الدول
- 461107. يسوده
- 461111. يرى وفد بلدي أن
- 461115. يشير مع التقدير إلى تقديم
- 461119. يستطلع آراء الدول
- 461123. وينبغي أن تعتمد
- 461127. وينبع
- 461131. ويكمن
- 461135. ويغطي هذا
- 461139. ويقول إن
- 461143. ويوضح صاحب البلاغ
- 461147. ويوجد لدى
- 461151. ويظل قرار
- 461155. ويعزى الفرق بين احتياجات
- 461159. ويهيب بجميع الأطراف
- 461163. وينبغي توجيه
- 461167. يطلبوا الدخول
- 461171. يعي
- 461175. يعيشون في الضفة الغربية
- 461179. يفضله
- 461183. يطرح للتصويت أي اقتراح إجرائي
- 461187. يعطيها
- 461191. يعزز تمتع
- 461195. يعرب عن قلقه
- 461199. يقدم المجتمع الدولي
- 461104. يسيطر على
- 461108. يرغبون في توقيع المعاهدات
- 461112. يصل إلى ثلاثة
- 461116. يصاحب ذلك
- 461120. يستخدم الرصيد
- 461124. ويمكنه أن
- 461128. وينبغي ألا يكون
- 461132. ويكون صادرا
- 461136. ويفصح عن قيمة
- 461140. ويقوم الفريق
- 461144. ويُعلَن
- 461148. ويُتوقّع أن
- 461152. ويعترف المجلس
- 461156. وينطبق الشيء نفسه على
- 461160. وينبغي لعملية
- 461164. وينبغي توزيع هذه الوثيقة
- 461168. يطلبوا الدخول إلى بوابة
- 461172. يعمل بشكل
- 461176. يعيلها
- 461180. يفيد أن
- 461184. يطرحه
- 461188. يعفيهم من
- 461192. يعرب عن تقديره لﻷمين
- 461196. يعقدها وفد السودان
- 461200. يقدم المكتب