Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (212301-212400)
- 212301. aplicación por los estados
- 212305. todos los departamentos de
- 212309. asamblea de las naciones unidas
- 212313. nuestras sesiones
- 212317. la república islámica del irán de
- 212321. obliga a los estados
- 212325. alumno
- 212329. reasentamiento de refugiados
- 212333. ocho minutos
- 212337. los delitos motivados por el odio
- 212341. prórroga indefinida del tratado sobre
- 212345. de las recomendaciones del comité especial de
- 212349. libertades de expresión
- 212353. la custodia de los hijos
- 212357. los derechos y los intereses
- 212361. el gobierno de armenia
- 212365. los derechos humanos con
- 212369. protección de las personas privadas
- 212373. estudios sobre la
- 212377. dentro de los países y entre
- 212381. durante los cinco años
- 212385. fuera de servicio
- 212389. hamidon ali
- 212393. protección del patrimonio de
- 212397. su alrededor
- 212302. perfeccionamiento de los recursos
- 212306. todas las partes del
- 212310. entre otras medidas
- 212314. todos los países que aún no
- 212318. recibir el
- 212322. observa con satisfacción la
- 212326. facilitar la labor
- 212330. jamaica en nombre
- 212334. de su agenda
- 212338. financiación de viviendas
- 212342. la recomendación de la mesa
- 212346. creación de un entorno a
- 212350. libertad de desplazamiento
- 212354. cupos de
- 212358. los derechos de todos los trabajadores migrantes
- 212362. del gobierno de uganda
- 212366. los derechos humanos y la protección
- 212370. protección de las personas privadas de
- 212374. su conducto
- 212378. situados en la zona económica de
- 212382. privada o
- 212386. fuera del estado
- 212390. protección de los consumidores
- 212394. y remitió su texto al
- 212398. vida de los niños
- 212303. perfeccionamiento de los recursos humanos
- 212307. todos los territorios no autónomos
- 212311. sesiones de información
- 212315. todos los casos en que
- 212319. automáticamente la nacionalidad de
- 212323. fundar sindicatos
- 212327. túnez para
- 212331. universidad de las naciones unidas en
- 212335. una parte sustancial
- 212339. en garantía de la financiación de adquisiciones
- 212343. de las recomendaciones de los órganos de
- 212347. por géneros
- 212351. el partido del congreso nacional
- 212355. los derechos humanos en ese país
- 212359. los derechos y el bienestar de
- 212363. el gobierno de rumania
- 212367. derecho de propiedad
- 212371. quince miembros del consejo de derechos
- 212375. durante el período presupuestario
- 212379. durante los dos últimos decenios
- 212383. entrara en vigor
- 212387. fuera de él
- 212391. proteger la información
- 212395. y remitió su texto al grupo de
- 212399. de expertos de las naciones unidas sobre
- 212304. campaña de información pública
- 212308. asamblea de las naciones
- 212312. una sesión privada con
- 212316. todos los estados miembros de la organización
- 212320. la misión recibió
- 212324. esa escuela
- 212328. de la cultura de paz
- 212332. universidad de las indias
- 212336. tres comités
- 212340. hace un llamamiento a todos los gobiernos
- 212344. recomienda a la comisión
- 212348. por objeto de
- 212352. el derecho de todas las personas a
- 212356. los derechos humanos en palestina y
- 212360. los gobiernos de los estados miembros de
- 212364. los derechos humanos de sus ciudadanos
- 212368. protección de los menores
- 212372. dra
- 212376. dentro de territorio
- 212380. durante el proceso preparatorio
- 212384. fuera de europa
- 212388. de relaciones exteriores de los países
- 212392. protección de las mujeres y las niñas
- 212396. hula
- 212400. expertos del comité