Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (240801-240900)
- 240801. y la ausencia
- 240805. y organizaciones regionales e internacionales
- 240809. gastos y
- 240813. y procesos electorales
- 240817. e instituciones nacionales de derechos
- 240821. y de otras instituciones públicas
- 240825. y a altitud media
- 240829. y al cambio climático
- 240833. y comentarios sobre
- 240837. y ayudan
- 240841. y participan
- 240845. y al relator especial sobre
- 240849. y locales que
- 240853. y presentará su informe
- 240857. y aprobación en
- 240861. se limite a
- 240865. constituye uno de
- 240869. el secretario general afirma
- 240873. nos deja
- 240877. obtienen
- 240881. ponerse
- 240885. y que ese
- 240889. y las actividades de cooperación técnica
- 240893. y el derecho a la vida
- 240897. inmunidades y facilidades
- 240802. y arbitrios para asegurar la utilización racional
- 240806. y recursos para
- 240810. y a las fuerzas turcas
- 240814. y operativo
- 240818. y la eliminación de la violencia
- 240822. y la tercera comisión
- 240826. y misión de observadores de
- 240830. y exhorta a los estados a que
- 240834. y la exportación de
- 240838. y aumentan
- 240842. y alienta al estado parte a
- 240846. el relator general
- 240850. y prendas de vestir
- 240854. el foro permanente recomienda
- 240858. también se puede
- 240862. funciona en
- 240866. se sientan
- 240870. dé lugar a
- 240874. entrañaría
- 240878. eso suceda
- 240882. tuviera en cuenta
- 240886. así como la importancia de
- 240890. y tanques
- 240894. y las realidades
- 240898. y los accidentes
- 240803. y el coordinador residente
- 240807. y órganos de las
- 240811. y la reglamentación financiera
- 240815. y decenio
- 240819. y los muchachos
- 240823. y la no violencia
- 240827. y la aplicación de las recomendaciones
- 240831. informan
- 240835. y exportación de armas
- 240839. figuran en el párrafo
- 240843. el comité alienta al gobierno
- 240847. y sostenible de
- 240851. y observaciones recibidos de
- 240855. el foro permanente recomienda que
- 240859. punible
- 240863. encomiende
- 240867. perjudicial para
- 240871. espera con interés la
- 240875. las esferas de la vivienda
- 240879. conecta
- 240883. reemplazantes
- 240887. del personal de asistencia humanitaria y protección
- 240891. y alcantarillado
- 240895. y guerra
- 240899. y servicios culturales
- 240804. y los coordinadores residentes
- 240808. y los órganos creados en virtud de
- 240812. y grandes
- 240816. y directrices recomendados sobre los derechos
- 240820. y niñas víctimas de
- 240824. y suministros y materiales
- 240828. e intensifique
- 240832. observaciones y las
- 240836. las condiciones imperantes en cada territorio
- 240840. preocupan al comité las
- 240844. y la solución de controversias
- 240848. y los sufrimientos
- 240852. y la malaria
- 240856. el grupo cree que
- 240860. viven en instituciones
- 240864. viven o
- 240868. es igual a
- 240872. yasseen
- 240876. podrá haber
- 240880. está vinculada a
- 240884. e islandia
- 240888. y las actividades de las naciones
- 240892. y prensa
- 240896. y preservar la
- 240900. el convenio sobre sustancias sicotrópicas de