Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (409201-409300)
- 409201. participantes respecto de las recomendaciones
- 409205. indicado en el preámbulo de la
- 409209. armadas y grupos
- 409213. barrido
- 409217. participación en la fuerza de trabajo
- 409221. consumidos
- 409225. el hospital general
- 409229. sostenible en los planos
- 409233. independientes y los estados del báltico
- 409237. secretario o
- 409241. que aportan personal militar
- 409245. de las cuestiones pertinentes
- 409249. asistencia al pueblo palestino en
- 409253. la igualdad de hombres
- 409257. contribuyentes de los niveles a
- 409261. las cuestiones relativas a la protección
- 409265. las cuestiones a que se hace referencia
- 409269. la sonda
- 409273. de inversionistas
- 409277. asistencia relacionada con
- 409281. asistencia técnica a nivel
- 409285. interinstitucional sobre la reforma
- 409289. común de todos
- 409293. proyectos locales
- 409297. de la empresa y tecnología
- 409202. participación en la reunión de
- 409206. de los musulmanes en
- 409210. armado en somalia
- 409214. participantes en la dci
- 409218. los participantes en el programa
- 409222. depreciado
- 409226. deseable que
- 409230. sostenible a todos los niveles
- 409234. nivel y la serie de sesiones de
- 409238. nivel sobre la eficacia
- 409242. las vías de negociación
- 409246. las cuestiones que se
- 409250. asistencia a los pueblos interesados
- 409254. igualdad sustantiva o de facto de
- 409258. igualdad de género a
- 409262. los asuntos jurídicos
- 409266. utilizado en la
- 409270. previas para el ejercicio de
- 409274. asistencia judicial en los sistemas de
- 409278. prestar asistencia a las actividades
- 409282. asistencia política
- 409286. interinstitucional de recuperación de
- 409290. asesoramiento práctico
- 409294. los problemas económicos especiales que
- 409298. proyectos bilaterales
- 409203. la participación constructiva
- 409207. asignadas de conformidad con
- 409211. armado en colombia
- 409215. participar en la sesión al
- 409219. los pantanos
- 409223. importadores netos de productos alimenticios
- 409227. sostenible del tema
- 409231. independientes acreditadas
- 409235. los niveles inferiores
- 409239. las contribuciones en
- 409243. asistencia humanitaria de las naciones
- 409247. cuestiones resultantes de
- 409251. asistencia a los repatriados
- 409255. desigualdad de trato
- 409259. igualdad de género de
- 409263. cuestiones jurídicas relacionadas con
- 409267. utilizados para la navegación
- 409271. el inversor
- 409275. asistencia judicial en los sistemas de justicia
- 409279. asistencia en este
- 409283. asistencia jurídica o
- 409287. conjuntos o
- 409291. abarcados en otros temas
- 409295. los siguientes problemas
- 409299. las trabajadoras sexuales
- 409204. mencionada en el
- 409208. militares de la república de
- 409212. armados a que
- 409216. la participación en la vida cultural
- 409220. destinataria
- 409224. primer nivel de
- 409228. los asesores técnicos
- 409232. coloniales respecto de esos
- 409236. niveles y
- 409240. las contribuciones extrapresupuestarias
- 409244. las cuestiones de interés común
- 409248. asistencia a las personas
- 409252. igualdad de los estados
- 409256. igualdad de las personas
- 409260. igualdad de género de bosnia y herzegovina
- 409264. cuestiones relativas a los pequeños territorios
- 409268. utilizados para la navegación internacional
- 409272. primer inversionista inscrito
- 409276. del personal temporario
- 409280. la asistencia técnica relacionada con
- 409284. de la asistencia social
- 409288. conjuntos para
- 409292. objeto del presente protocolo
- 409296. problemas con que
- 409300. las trabajadoras del sexo