Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (216801-216900)
- 216801. ومقررات اللجنة الخاصة بشأن
- 216805. ومزايا
- 216809. يأخذ علماً
- 216813. يتسم بالفعالية والكفاءة
- 216817. وقدم تقرير
- 216821. وكما هو موضح
- 216825. وقد وافقت الجمعية العامة
- 216829. وقف إطلاق النار الشامل
- 216833. مسألة نقل
- 216837. مركز المرأة بشأن
- 216841. محكمة المقاطعة
- 216845. محملة
- 216849. مجديا
- 216853. مارتن أندجابا
- 216857. مبادرة التعاون
- 216861. مباشرة إلى مكتب وسائط الإعلام
- 216865. مؤقتا إلى
- 216869. مالية سنوية
- 216873. ماهيندا راجاباكسا
- 216877. مدعاة للقلق
- 216881. مراكز الرعاية الصحية
- 216885. مذكرة شفهية
- 216889. مجال الفضاء الخارجي
- 216893. مجالات القلق الرئيسية
- 216897. متكافئة عن
- 216802. ونؤيد تأييدا
- 216806. ومصلحتها
- 216810. وينص القانون الجنائي
- 216814. يبدو لي أن
- 216818. وقذائف
- 216822. ولا إلى
- 216826. ولا سيما الاتفاقية
- 216830. وقوام
- 216834. مسائل محددة أو إلى
- 216838. مساهمة القطاع الخاص
- 216842. محلية ترمي إلى
- 216846. مجموعات من البلدان
- 216850. مجموعة من المنظمات
- 216854. ماريا دا بينها
- 216858. مبادرة مجلس التعاون
- 216862. مباشرة في الجلسة
- 216866. مالية أو موارد
- 216870. مالية موحدة
- 216874. مبادئ توجيهية أو
- 216878. مرحلة ما بعد انتهاء الصراع
- 216882. مراكز حضرية
- 216886. مجال الاستشعار عن بعد
- 216890. مجال ترويج الاستثمار
- 216894. مثل حرية
- 216898. متدنيا
- 216803. ونتائج الدورة الاستثنائية
- 216807. ومصنفة
- 216811. يتصل منه بمحو الأمية
- 216815. وقدرت
- 216819. وكما أكد
- 216823. وكذا في
- 216827. ولا سيما الشباب
- 216831. وكاتماندو
- 216835. مساحيق
- 216839. مساهمة مفيدة
- 216843. محلية في
- 216847. مختلف آليات
- 216851. محاورين
- 216855. مؤخرا على
- 216859. مباشرة إلى مكتب
- 216863. مبتدئ
- 216867. مالية أو موارد اقتصادية
- 216871. مانجو
- 216875. مدة المشروع
- 216879. مرسوم القانون
- 216883. مذكرة الأمين العام التي يحيل بها
- 216887. مجال السكان والتنمية
- 216891. مجال تسليم المجرمين
- 216895. مثل مؤتمر
- 216899. متصرفا بموجب الفصل
- 216804. وموظفي المؤسسات الدولية
- 216808. ومع المنظمات الدولية
- 216812. يتركوا
- 216816. وقدرتها على المنافسة
- 216820. وكما هو مبين في الجدول
- 216824. وقد عُقدت
- 216828. وكان الهدف هو
- 216832. مسألة تنفيذ
- 216836. مركز التجارة الدولية المشترك
- 216840. مساعدان
- 216844. محمد خزاعي
- 216848. مختلف الصناديق
- 216852. ما لم يذكر
- 216856. مؤسسات مختلفة
- 216860. مباشرة إلى مكتب وسائط
- 216864. مؤشرات محددة
- 216868. مالية إلى
- 216872. مانويل سانتوس
- 216876. مدخل الزوار
- 216880. مراقبو حقوق
- 216884. مذكرة التفاهم مع
- 216888. مجال السلامة على الطرق
- 216892. مجال تطبيق
- 216896. متعاقد سام
- 216900. متابعة أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة