Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (684701-684800)
- 172001. تحرك الفريق المكون من
- 172005. تحرير الواردات
- 172009. تحسنا في
- 172013. تحسين إدارة موارد
- 172017. تحسين التشريعات الوطنية
- 172021. تحسين الصحة الجنسية
- 172025. تحفظ نتائج
- 172029. تحفظات وإعلانات
- 172033. تحقق بعد
- 172037. تحقيق أهداف الاستراتيجية
- 172041. تحقيق أي من أهداف
- 172045. تحقيق الاستقرار وتوطيد
- 172049. تحقيق السلام المستدام
- 172053. تحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة
- 172057. تحسين الوضع الصحي
- 172061. تحسين تنسيق خدمات
- 172065. تحسين ظروف المعيشة في
- 172069. تحسين كفاءة الإدارة
- 172073. تحسين مصادر
- 172077. تحسين وصول المرأة
- 172081. تحظر العقوبة
- 172085. تحظى بحماية
- 172089. بمن فيهم الموظفون الذين
- 172093. بمن فيهم ملتمسو اللجوء
- 172097. بمناهضة التعذيب
- 172002. تحرم المرأة
- 172006. تحريض على العنف
- 172010. تحسين المستوطنات
- 172014. تحسين الأوضاع الاقتصادية
- 172018. تحسين التعريف
- 172022. تحسين الظروف الأمنية
- 172026. تحفظا غير
- 172030. تحفظاتها عليها
- 172034. تحققت منذ
- 172038. تحقيق أهداف التنمية الدولية
- 172042. تحقيق اقتصاد
- 172046. تحقيق الاندماج الاجتماعي
- 172050. تحقيق السلام ونزع
- 172054. تحسين المساءلة
- 172058. تحسين تجهيز
- 172062. تحسين تنفيذه
- 172066. تحسين علاقاتها
- 172070. تحسين كفاءة الإدارة العامة
- 172074. تحسين معرفة التفاعلات بين
- 172078. تحصل في
- 172082. تحظر العقوبة البدنية
- 172086. بمن في
- 172090. بمن فيهم ثلاثة
- 172094. بمناسبة الذكرى العشرين
- 172098. بمناورات
- 172003. تحرير البشرية
- 172007. تحسن الوضع
- 172011. تحسين المستوطنات البشرية
- 172015. تحسين الاستفادة من
- 172019. تحسين التمويل
- 172023. تحفظ على معاهدة اعتمدتها
- 172027. تحفظات أخرى
- 172031. تحفظاً أو إعلاناً تفسيرياً
- 172035. تحققت هذه
- 172039. تحقيق أهداف المساواة
- 172043. تحقيق الأولويات الوطنية
- 172047. تحقيق التماسك الاجتماعي
- 172051. تحقيق السلام ونزع السلاح
- 172055. تحسين المساعدة
- 172059. تحسين تحديد
- 172063. تحسين حالة اللاجئين
- 172067. تحسين عملية اختيار
- 172071. تحسين متابعة
- 172075. تحسين نظم المرور
- 172079. تحصيل متأخرات
- 172083. تحظر بموجب القانون
- 172087. بمن فيها النساء
- 172091. بمن فيهم داو
- 172095. بمناسبة انعقاد المؤتمر
- 172099. بمنح تعويضات
- 172004. تحرير التجارة في السلع
- 172008. تحسنا بالمقارنة
- 172012. تحسين إجراءات تحديد المبالغ
- 172016. تحسين البيئة الاقتصادية
- 172020. تحسين الحوار الذي
- 172024. تحفظ من التحفظات
- 172028. تحفظات فيما
- 172032. تحفظية الذي قدمته
- 172036. تحقيق أقصى استفادة ممكنة
- 172040. تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي من
- 172044. تحقيق الاستقرار وإعادة
- 172048. تحقيق التوازن بين الجنسين
- 172052. تحقيق الغرض
- 172056. تحسين الوضع الأمني
- 172060. تحسين تغطية
- 172064. تحسين سير عمل
- 172068. تحسين عملية الاستعراض
- 172072. تحسين مستوى الجودة
- 172076. تحسين نظم المرور العابر
- 172080. تحصينات
- 172084. تحظى بأهمية
- 172088. بمن فيهم العاملون
- 172092. بمن فيهم ملتمسو
- 172096. بمناسبة زيارة
- 172100. بمنطقة السلام