Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (697401-697500)
- 184701. ونحن نفهم أن
- 184705. ونزابونيمانا
- 184709. ومنظومات جديدة
- 184713. ومواءمة القواعد والإجراءات
- 184717. ومواصلة إعطاء
- 184721. وموقفها
- 184725. ومزاياهم
- 184729. ومسؤوليات جميع
- 184733. ومساعدة من
- 184737. ومستقبلاً
- 184741. ومشاركة المرأة في الحياة
- 184745. ومشترٍ
- 184749. ومصنع
- 184753. ومطلوب من
- 184757. ومع بعضها بعضا
- 184761. ومعاقبة مرتكبي تلك الأفعال
- 184765. ومعاهد شبكة برنامج
- 184769. ومعدات تكنولوجيا المعلومات في
- 184773. ومعلومات نشرت
- 184777. ويود وفد بلدي
- 184781. ويوضح الأمين العام
- 184785. ويوم الإثنين
- 184789. ويُسمح
- 184793. ويُقر بحق القوة في
- 184797. وُجِّه انتباه اللجنة
- 184702. ونحن نكرر
- 184706. ونزع السلاح النووي التي اعتمدها
- 184710. ومنها على سبيل المثال
- 184714. ومواءمة جهاز
- 184718. ومواعيدها
- 184722. ومونتيري
- 184726. ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية
- 184730. ومسائل التنمية
- 184734. ومساهمتها في التنمية المستدامة
- 184738. ومستهلكيها
- 184742. ومشاركة المندوبين
- 184746. ومشروع الألفية
- 184750. ومضت
- 184754. ومع أن القانون
- 184758. ومع ذلك فمن
- 184762. ومعالجة الشكاوى
- 184766. ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- 184770. ومعدات مكتبية
- 184774. ومعلومات نشرت في
- 184778. ويوصى بأن تقوم
- 184782. ويوضح الأمين العام في
- 184786. ويُؤمل أن
- 184790. ويُعد
- 184794. ويُقدّر أن
- 184798. وُيرجى من الوفود الراغبة في
- 184703. ونحو ذلك
- 184707. ونسبت الموارد
- 184711. ومنهجيتها
- 184715. وموارد ملائمة
- 184719. وموجهة نحو التنمية
- 184723. ومركز تنسيق
- 184727. ومزيد من
- 184731. ومساعدة الحكومة
- 184735. ومستدام في
- 184739. ومستويات صنع السياسة
- 184743. ومشاكل أخرى
- 184747. ومصالح الأجيال القادمة
- 184751. ومضى يقول
- 184755. ومع المركز
- 184759. ومع مراعاة الفقرات من
- 184763. ومعالجة المسائل
- 184767. ومعايير اختيار
- 184771. ومعرض الشراكات
- 184775. ومعلومات نشرت في الصحف
- 184779. ويوصي المجلس أيضا بأن
- 184783. ويوضح الأمين العام في التقرير ما إذا
- 184787. ويُرجى أيضاً
- 184791. ويُعقد اجتماعا مائدة مستديرة متوازيان
- 184795. ويُمنح
- 184799. ولا تضم
- 184704. ونحيط علما مع
- 184708. ونسبت الموارد البشرية
- 184712. ومهام الأمين العام
- 184716. ومواردها الأخرى
- 184720. وموظفون
- 184724. ومركزها القانوني
- 184728. ومسؤوليات العمل والمشاركة
- 184732. ومساعدة شعوب
- 184736. ومستدام في مكافحة
- 184740. ومسجل
- 184744. ومشاكل صحية
- 184748. ومصرف أمريكا الوسطى
- 184752. ومضى يقول إن مجموعة
- 184756. ومع الوكالات
- 184760. ومعاقبة مرتكبي تلك
- 184764. ومعاهد البحث ذات الصلة
- 184768. ومعدات التشغيل
- 184772. ومعرفتها
- 184776. ومعها
- 184780. ويوصي بمواصلة
- 184784. ويولى الاعتبار الواجب في
- 184788. ويُرجى من الوفود وكذلك
- 184792. ويُعقد اجتماعا مائدة مستديرة متوازيان رفيعا المستوى
- 184796. وُجدت أسباب
- 184800. ولاختتام عقد