Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (862101-862200)
- 35201. بالجزء السابع
- 35205. بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
- 35209. بالجهود الرامية إلى القضاء على جميع
- 35213. بالجوانب الإدارية والجوانب المتعلقة بالميزانية في عمليات
- 35217. بالحاجة إلى إقامة شراكات
- 35221. بالحاجة إلى وضع
- 35225. بالحدث
- 35229. بالحسابات الخاصة
- 35233. بالحضور في الوقت
- 35237. بالحق في سكن
- 35241. بالحقوق المدنية السياسية
- 35245. بالحكومة الوطنية
- 35249. بالتدريب الذي يجري حاليا
- 35253. بالتزام الأمين
- 35257. بالتزامات النفقة تجاه
- 35261. بالتزاماتها الكمية بتحديد الانبعاثات وخفضها
- 35265. بالتزامن مع الجلسات العامة
- 35269. بالتشاور الكامل مع
- 35273. بالتشاور مع البلد المضيف
- 35277. بالتشاور مع المفوضية
- 35281. بالتشاور مع لجنة التنسيق
- 35285. بالتشاور والتنسيق
- 35289. بالتصديق على التعديلات المدخلة
- 35293. بالتصديق على المعاهدات
- 35297. بالتطبيق الإقليمي
- 35202. بالجزء السادس
- 35206. بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون
- 35210. بالجهود المبذولة من جانب
- 35214. بالجوانب العسكرية
- 35218. بالحاجة إلى إقامة شراكات قوية
- 35222. بالحالة التي
- 35226. بالحدّ من
- 35230. بالحسابات المصرفية الرسمية
- 35234. بالحطام الفضائي ومع
- 35238. بالحقوق الأساسية للمرأة
- 35242. بالحقوق المعترف بها في الاتفاقية
- 35246. بالتدريب التي يضطلع بها المعهد
- 35250. بالترتيب التالي
- 35254. بالتزام الأمين العام
- 35258. بالتزامات النفقة تجاه الأطفال
- 35262. بالتزاماتها بشأن
- 35266. بالتساوي في
- 35270. بالتشاور الوثيق مع الحكومة
- 35274. بالتشاور مع البلد المعني
- 35278. بالتشاور مع جميع قطاعات
- 35282. بالتشاور مع مجلس الرؤساء
- 35286. بالتشريد الداخلي
- 35290. بالتصديق على التعديلات المدخلة على
- 35294. بالتصديق على تعديل الفقرة
- 35298. بالتطورات الايجابية
- 35203. بالجزء المتعلق
- 35207. بالجهود التي تبذلها اللجنة
- 35211. بالجهود المستمرة التي
- 35215. بالجيغاغرام من مكافئ
- 35219. بالحاجة إلى اتباع نهج
- 35223. بالحالة فيما
- 35227. بالحرية الكاملة
- 35231. بالحصانة القضائية
- 35235. بالحق في الأرض
- 35239. بالحقوق التالية
- 35243. بالحقوق الواردة في المادة
- 35247. بالتدريب الذي
- 35251. بالترتيب الذي
- 35255. بالتزام الرئيس
- 35259. بالتزاماتنا الدولية
- 35263. بالتزاماتها بموجب المعاهدات
- 35267. بالتساوي في هذه
- 35271. بالتشاور الوثيق مع لجنة
- 35275. بالتشاور مع الفريق العامل
- 35279. بالتشاور مع خبراء
- 35283. بالتشاور مع ممثلي الموظفين
- 35287. بالتصحر وتردي الأراضي والجفاف
- 35291. بالتصديق على التعديلات المدخلة على الفقرة
- 35295. بالتصويت على
- 35299. بالتطورات الجارية
- 35204. بالجزاءات الاقتصادية
- 35208. بالجهود الدبلوماسية
- 35212. بالجهود الهامة
- 35216. بالجيل
- 35220. بالحاجة إلى القضاء على
- 35224. بالحجر ومعالجات
- 35228. بالحساب الخاص
- 35232. بالحضور في
- 35236. بالحق في السكن اللائق كعنصر
- 35240. بالحقوق المتساوية
- 35244. بالحقوق نفسها التي
- 35248. بالتدريب الذي يجري
- 35252. بالترتيبات التي اتخذها
- 35256. بالتزام نيوزيلندا المستمر والمتسق
- 35260. بالتزاماتها الدولية المتعلقة
- 35264. بالتزاماتهم التي
- 35268. بالتشاور الكامل
- 35272. بالتشاور مع أصدقاء
- 35276. بالتشاور مع اللجنة الاستشارية
- 35280. بالتشاور مع لجنة الاستثمارات
- 35284. بالتشاور معها
- 35288. بالتصديق على الاتفاقيات
- 35292. بالتصديق على العهد
- 35296. بالتصويت في الجمعية العامة
- 35300. بالتعاريف الواردة