Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 977201-977300 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (977201-977300)

150301. التبرعات لتقديم
150305. التدابير التعسفية
150309. التدابير التي اتخذتها في
150313. التدابير التي تنفذ أحكام
150317. التدابير الجنائية
150321. التدابير الرامية الى تعزيز
150325. التدابير الضرورية والملائمة
150329. التدابير العملية والوقائية في
150333. التدابير الكفيلة بجمع التبرعات
150337. التدابير اللازمة لكفالة إدارة بعثة
150341. التدابير اللازمة للتخفيف من
150345. التدابير المتخذة عملا
150349. التدابير المتخذة لمنع أي
150353. التدابير المحددة المبينة أدناه
150357. التدابير المستخدمة
150361. التدابير المضادة وتسوية المنازعات
150365. التدابير الملائمة في هذا الصدد
150369. التدابير الممكنة لحماية
150373. التحقق المشترك
150377. التحقق للوكالة الدولية للطاقة الذرية
150381. التحقق من الامتثال لهذه
150385. التحقق هو الاستعراض الدوري
150389. التحقق ومعايير الأداء
150393. التحقيق بفعالية
150397. التحقيق في انتهاكات مزعومة قد يفضي في

150302. التبرعات مكتوبة
150306. التدابير التفاضلية
150310. التدابير التي اتخذتها من
150314. التدابير التي تُتخذ لإزالة
150318. التدابير الرامية إلى التخفيف من
150322. التدابير الضرورية التي
150326. التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان
150330. التدابير العملية والوقائية في هذا
150334. التدابير اللازمة على المستوى
150338. التدابير اللازمة لكفالة اتساق
150342. التدابير اللازمة للسماح
150346. التدابير المتخذة لتنفيذ قرار
150350. التدابير المتعلقة بالسياسات
150354. التدابير المذكورة أعلاه بناء
150358. التدابير المستهدفة
150362. التدابير المطبقة
150366. التدابير الملموسة التي اتخذتها
150370. التدابير المناسبة لتدارك
150374. التحقق المشتركة الموسعة
150378. التحقق مما إذا كان يمكن
150382. التحقق من الامتثال لهذه المعاهدة
150386. التحقق والشفافية فيما
150390. التحقيق الذي يجريه
150394. التحقيق على
150398. التحقيق في قضايا

150303. التدابير التشريعية أو الإدارية
150307. التدابير التي أشارت إليها
150311. التدابير التي تتخذها الحكومات
150315. التدابير التي من
150319. التدابير الرامية إلى تخفيض
150323. التدابير الضرورية لتحقيق
150327. التدابير العملية لضمان تهيئة
150331. التدابير العملية والوقائية في هذا الصدد
150335. التدابير اللازمة لتمكين
150339. التدابير اللازمة للامتثال
150343. التدابير المتخذة أو المقترحة
150347. التدابير المتخذة لضمان حق
150351. التدابير المتعلقة بالماس
150355. التدابير المذكورة أعلاه بناء على
150359. التدابير المضادة من جانب دول غير
150363. التدابير المفروضة بموجب الفقرتين
150367. التدابير المماثلة
150371. التدابير المناسبة لمنع وقوع
150375. التحقق المناسبة
150379. التحقق من المواد
150383. التحقق من وجود
150387. التحقق والشفافية فيما يتعلق
150391. التحقيق المتواصل واليقظ
150395. التحقيق في أحداث
150399. التحقيق في وفاة

150304. التدابير التشريعية والادارية
150308. التدابير التي اتخذتها حتى
150312. التدابير التي تكفل
150316. التدابير التي يجري
150320. التدابير الرامية إلى تعزيز تبادل
150324. التدابير الضرورية لتفادي
150328. التدابير العملية والوقائية
150332. التدابير الكافية
150336. التدابير اللازمة لكفالة ألا
150340. التدابير اللازمة للامتثال لأحكام
150344. التدابير المتخذة على المستوى المشترك بين الوكالات
150348. التدابير المتخذة للقضاء على العنصرية
150352. التدابير المحددة التي اتخذت
150356. التدابير المذكورة أعلاه بناء على طلب
150360. التدابير المضادة وتسوية
150364. التدابير المفروضة بموجب القرارات
150368. التدابير الممكنة لتحسين
150372. التحقق المادي من
150376. التحقق المناسبة والفعالة
150380. التحقق من امتثال
150384. التحقق منها بفعالية
150388. التحقق والضمانات
150392. التحقيق المختص
150396. التحقيق في الحوادث
150400. التحقيقات الاقتصادية