French words and phrases in Arabic-French corpora 939701-939800 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (939701-939800)

149601. que tout citoyen a le droit
149605. que de simples doutes sur
149609. que les camps
149613. que la question des contributions statutaires
149617. que la participation du secteur privé
149621. que le taux d'inflation
149625. que la plupart des fonctionnaires
149629. que le dossier
149633. à présenter un projet de
149637. peut suspendre
149641. distribuer aux états
149645. ces réunions devant être financé
149649. que les rapports des états
149653. faire rapport au secrétaire
149657. présenter leurs rapports au
149661. fournir pour l'approbation du plan
149665. que les dépenses relatives aux forces
149669. que les techniques
149673. que ces principes
149677. que leur représentation au débat
149681. de se concerter
149685. rendre publiques les
149689. examiner avec toute l'attention voulue
149693. que la mise en œuvre des recommandations
149697. que le développement des capacités

149602. que ce qui est
149606. que le conseil des
149610. que les camps de
149614. que la question des droits de l
149618. que la participation des femmes aux
149622. que le taux de vacance de postes
149626. que la plupart des dirigeants aux
149630. que la multiplicité
149634. redoubler d'efforts pour appliquer
149638. que les commentaires
149642. de distribuer aux états
149646. de ces réunions devant être financé
149650. de soumettre les noms
149654. faire rapport au secrétaire général
149658. communiquer dans
149662. que l'établissement de rapports
149666. doivent faire en sorte que toute
149670. que les observations générales
149674. 'y conformer
149678. de s'acheminer
149682. doivent coordonner
149686. d'afficher sur
149690. à envisager de devenir partie au
149694. que l'application des recommandations
149698. que la mise en valeur des ressources

149603. que l'initiative pour
149607. que le jugement de civils par
149611. que le mémorandum d'accord
149615. qu'aider
149619. que le traité portant création d'
149623. que le taux de pauvreté
149627. que l'institut de
149631. que ses organes
149635. que la promotion des droits de l
149639. doit s'employer à
149643. doit revoir
149647. s'acquitter de leur obligation d
149651. fait de soumettre les noms
149655. que la commission soumet
149659. devraient fournir des informations
149663. décider de tenir
149667. doivent faire en sorte que toute mesure
149671. que la cour soit
149675. devrait s'abstenir de
149679. pourrait passer
149683. de se concerter avec
149687. devrait diffuser largement le texte
149691. devrait organiser
149695. que la mise en œuvre de ces
149699. à continuer de le faire

149604. que de simples doutes
149608. que le conseil de l'auteur
149612. fait que le statut
149616. que la participation du secteur
149620. que le rythme
149624. que le taux de prévalence
149628. que le concept d'
149632. tient à exprimer
149636. que la défense et la protection
149640. doivent s'employer à
149644. peuvent désigner des
149648. de s'acquitter de leur obligation
149652. fait de soumettre les noms de
149656. que la commission soumet au
149660. fournir pour
149664. que l'évaluation des
149668. devraient compléter
149672. avoir examiné l'applicabilité
149676. qu'ils s'abstiennent
149680. doit se retirer
149684. publier les
149688. devrait diffuser largement le texte de
149692. devraient organiser
149696. peut réviser
149700. continuer à coopérer pleinement