Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (625001-625100)
- 625001. وقد وردت ردود من
- 625005. وقدم توصية
- 625009. وقدمت المرافعات الختامية
- 625013. ويرجى من الوفود أن تقدم
- 625017. ويرى المقرر الخاص أنه
- 625021. ووكالاتها وغيرها
- 625025. وياي
- 625029. ويسر المجلس أن يلاحظ
- 625033. ويشجع الصندوق على مواصلة
- 625037. ويشدد المقرر الخاص على
- 625041. ويشمل التقرير الفترة
- 625045. ويجوز إعادة
- 625049. ويحدونا وطيد
- 625053. ويحلل التقرير
- 625057. ويشير صاحب الشكوى إلى
- 625061. ويضطر
- 625065. ويتألف التقرير من
- 625069. ويتعين اتخاذ
- 625073. ويتقاضى شاغلو هذه الوظائف
- 625077. ويتولى شاغل
- 625081. ويجب أن تقرر
- 625085. ويجب على الجمعية العامة أن
- 625089. ومكافحة تهريب
- 625093. وملح
- 625097. وممثله الخاص لأفغانستان
- 625002. وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن
- 625006. وقدم رئيس اللجنة الاستشارية
- 625010. وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية
- 625014. ويرحب الخبير المستقل
- 625018. ويساورني القلق أيضا
- 625022. ووُجه الانتباه
- 625026. ويستند التحليل
- 625030. ويسرني أن أبلغ
- 625034. ويشجعهما على
- 625038. ويشعر الفريق
- 625042. ويشمل الفترة
- 625046. ويجوز للرئيس أن ينبه
- 625050. ويحرمها من حقها
- 625054. ويدفع بأن
- 625058. ويشير في هذا الصدد
- 625062. ويطبقها على
- 625066. ويتجلى هذا في
- 625070. ويتعين انتخاب
- 625074. ويتم تمويل
- 625078. ويجب أخذ
- 625082. ويجب أن يكفل
- 625086. ويجب على الحكومات
- 625090. ومكافحة تهريب المهاجرين
- 625094. ومما يشجعنا
- 625098. وممثلي الادعاء
- 625003. وقد ينشأ
- 625007. وقدمت الحكومة معلومات
- 625011. وقدمت لجنة حقوق الطفل
- 625015. ويرد أدناه شرح
- 625019. ووقعت على
- 625023. ووُزعت
- 625027. ويستند تكوينها إلى نفس الأساس الذي يقوم
- 625031. ويسرني أن أعلن أن
- 625035. ويشدد المؤتمر
- 625039. ويشعر وفده
- 625043. ويشمل ذلك وضع حد لعملية تجنيد
- 625047. ويحافظ عليها
- 625051. ويحرمها من حقها في
- 625055. ويشيد مجلس
- 625059. ويصبح السحب نافذاً
- 625063. ويطرح المسائل
- 625067. ويتضمن جدول
- 625071. ويتعين تشجيع
- 625075. ويتمثل الهدف الثاني في
- 625079. ويجب أن تضمن
- 625083. ويجب إدراج
- 625087. ويجري رصد
- 625091. ومكتب الأمم المتحدة للشراكات
- 625095. وممارسةً
- 625099. وممثلي البلدان المساهمة بقوات المشاركة في
- 625004. وقدم الاتحاد الروسي
- 625008. وقدمت المرافعات
- 625012. ويذكر العراق
- 625016. ويرد في دليل المستعملين
- 625020. ووكالاتها على
- 625024. ويأذن للجنة بأن
- 625028. ويسجل
- 625032. ويسرني أن أفيد بأن
- 625036. ويشدد المؤتمر على
- 625040. ويشكل تنفيذ
- 625044. ويشمل ذلك وضع حد لعملية تجنيد أعضاء
- 625048. ويحدونا أمل صادق في
- 625052. ويحضرها
- 625056. ويشير الأمين العام كذلك إلى أن
- 625060. ويصدر
- 625064. ويطرح المسائل للتصويت
- 625068. ويتضمن هذا التقرير الميزانية المقترحة
- 625072. ويتقاضى شاغلو
- 625076. ويتمثل في
- 625080. ويجب أن تعالج
- 625084. ويجب إعطاء
- 625088. ومكافحة التمييز ضد
- 625092. ومكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر
- 625096. وممثل باسم
- 625100. ومعالجة المياه