Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (182001-182100)
- 182001. diversos órganos de las naciones unidas
- 182005. proyecto de evaluación de
- 182009. tema de la transición
- 182013. encaminadas a acelerar la igualdad de facto
- 182017. tartar
- 182021. mejorar la recopilación
- 182025. prohibir el
- 182029. mantener en
- 182033. asignarlo a la comisión
- 182037. entre las instituciones financieras
- 182041. feminización de la pobreza
- 182045. informe del comité a la asamblea
- 182049. concepto de gastos de apoyo a
- 182053. fortalecimiento del departamento de asuntos
- 182057. las enmiendas de
- 182061. fortalecer la democracia
- 182065. fortalecimiento de la creación de capacidad
- 182069. una observación general sobre
- 182073. estimaciones presupuestarias revisadas
- 182077. hasta dos años
- 182081. indicaban que
- 182085. states
- 182089. ministro y ministro de finanzas
- 182093. nacional de asuntos de
- 182097. nacionales de la cruz
- 182002. proyecto de decisión propuesto
- 182006. con las reuniones
- 182010. tema de la transición del
- 182014. enarbolen su pabellón
- 182018. mejorar el desempeño
- 182022. mejoramiento de la coordinación
- 182026. la experiencia de la
- 182030. intervienen
- 182034. almacenamiento y suministro
- 182038. entre los estados miembros la suma
- 182042. entre rwanda
- 182046. presentar los informes
- 182050. intensificación de los esfuerzos para eliminar todas
- 182054. consignar en la cuenta especial
- 182058. fortalecimiento de la base
- 182062. la distribución de la presente carta
- 182066. fortalecimiento de las capacidades de
- 182070. sus comentarios sobre las observaciones del estado
- 182074. credenciales del representante
- 182078. diseño de los programas
- 182082. constituyan discriminación
- 182086. estadística de la unesco
- 182090. mundial a nivel ministerial
- 182094. nacionales en el
- 182098. a los conflictos armados
- 182003. proyecto de decisión que figuraba
- 182007. ayudar a los países menos adelantados
- 182011. aportar contingentes
- 182015. medidas de seguimiento adoptadas
- 182019. mejorar la información
- 182023. insta a todos los estados partes en
- 182027. despliega
- 182031. intercambio de personal
- 182035. alcancen
- 182039. entre guinea
- 182043. entre la migración internacional
- 182047. la asistencia humanitaria en los
- 182051. intensificación de los esfuerzos para eliminar
- 182055. dependiendo de
- 182059. promoción de la transparencia
- 182063. obstaculizan la aplicación de
- 182067. promoviendo los derechos
- 182071. tuviera a bien disponer
- 182075. informes al comité
- 182079. su legislación con
- 182083. fomento de la creación
- 182087. las delegaciones de observadores
- 182091. nacional encargada de
- 182095. nacional de desarrollo sostenible
- 182099. éxito en la
- 182004. proyecto de resolución presentado por la
- 182008. el futuro del
- 182012. igualdad soberana de los estados
- 182016. profanación
- 182020. mejora de la salud
- 182024. tienen lugar en
- 182028. indiquen
- 182032. el comité remite
- 182036. entre kuwait
- 182040. entre los centros de
- 182044. informe del comité plenario
- 182048. técnico del
- 182052. palabra en
- 182056. movilizar apoyo
- 182060. fomentar la igualdad
- 182064. profundizar la
- 182068. el fortalecimiento de la función
- 182072. proporcionado información
- 182076. reclasificación del
- 182080. mutilaciones genitales
- 182084. el arreglo de controversias por
- 182088. nacionales y la sociedad
- 182092. nacional africano
- 182096. nacional de policía
- 182100. en desarrollo y la vigilancia