Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (461101-461200)
- 461101. para promover el diálogo entre
- 461105. para los informes sobre el examen de
- 461109. mejorar el debate sobre los informes de
- 461113. para enmendar el protocolo
- 461117. para una cooperación
- 461121. para mejorar las comunicaciones
- 461125. para una paz
- 461129. con miras a crear un entorno
- 461133. para la aplicación de las medidas
- 461137. para aplicar el consenso de monterrey
- 461141. la comisión de pacificación de ituri
- 461145. para todos los sectores
- 461149. comité de información de
- 461153. a todos los partidos
- 461157. las comisiones de la asamblea general
- 461161. la escala de cuotas determinada por
- 461165. para formarse una opinión acerca de
- 461169. para que el organismo
- 461173. para proteger la salud pública
- 461177. de su primer período ordinario
- 461181. para apoyar iniciativas
- 461185. de apoyo a la amisom
- 461189. de apoyar la consecución de
- 461193. la examinara e informara
- 461197. de derechos humanos acreditada
- 461102. para fortalecer la función
- 461106. para la designación
- 461110. para explicar el voto de
- 461114. para enmendar el protocolo de
- 461118. para corregir la situación
- 461122. para el alivio de la pobreza
- 461126. para alcanzar una paz
- 461130. para orientar el
- 461134. para aplicar las normas
- 461138. para la ejecución del programa de
- 461142. del comité de gestión
- 461146. a todos los refugiados
- 461150. comisión federal de comercio
- 461154. para todos los interesados
- 461158. fin de facilitar la aplicación
- 461162. para satisfacer las necesidades básicas internas de
- 461166. de esa sesión
- 461170. para la financiación del tribunal
- 461174. a proteger la capa de ozono
- 461178. de su primer período ordinario de
- 461182. para apoyar proyectos
- 461186. apoyar la consecución
- 461190. fin de apoyar la consecución
- 461194. que la examinara e informara
- 461198. los derechos humanos cometidos contra
- 461103. para promover la aplicación de la
- 461107. mejorar el debate sobre
- 461111. a sufragar los gastos administrativos
- 461115. para alentarlos
- 461119. para mejorar la calidad de vida de
- 461123. de planificación de reuniones
- 461127. idoneidad que
- 461131. para la revisión de la ley
- 461135. para aplicar el programa de acción mundial
- 461139. para todos los habitantes
- 461143. de la comisión de investigación sobre
- 461147. para todos los proyectos
- 461151. a todos los estados miembros que
- 461155. de todos los actos de violencia
- 461159. con objeto de facilitar el cumplimiento
- 461163. para su evaluación
- 461167. para que el secretario general pueda
- 461171. para la rotación
- 461175. de servicios para proyectos sobre
- 461179. de su primer período ordinario de sesiones
- 461183. para apoyar los programas de
- 461187. de apoyar la consecución
- 461191. fin de apoyar la consecución de
- 461195. para prestar apoyo a los países
- 461199. de los derechos humanos cometidos contra
- 461104. para dividir
- 461108. mejorar el debate sobre los informes
- 461112. para sufragar los costos de
- 461116. para hacer funcionar
- 461120. para alcanzar objetivos políticos
- 461124. para alcanzar todos
- 461128. para obtener los resultados
- 461132. para la revisión de la ley modelo
- 461136. para aplicar el consenso de
- 461140. la comisión de pacificación de
- 461144. del ccisua
- 461148. a todos los residentes
- 461152. de reunión de datos sobre
- 461156. a todos los miembros de la sociedad
- 461160. para facilitar el desarrollo
- 461164. para menoscabar
- 461168. para que la asamblea
- 461172. protección para las personas
- 461176. para proteger la diversidad
- 461180. para apoyar el proceso electoral
- 461184. apoyo a las misiones de mantenimiento de
- 461188. apoyar la consecución de
- 461192. examinara e informara
- 461196. del gobierno del iraq o
- 461200. los derechos humanos cometidos contra el pueblo