Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (464101-464200)
- 464101. desvío de
- 464105. medidas para hacer aplicar
- 464109. obtener los resultados
- 464113. la planificación y ejecución de programas
- 464117. análisis de la pobreza
- 464121. cumplir ese
- 464125. un análisis estadístico
- 464129. entre políticas
- 464133. entre ambos gobiernos
- 464137. entre los esposos
- 464141. entre las islas vírgenes británicas
- 464145. entre el organismo internacional
- 464149. de demora en la
- 464153. tercer informe retrasado desde
- 464157. entre los recursos disponibles
- 464161. entre el orador y el intérprete
- 464165. entre las negociaciones
- 464169. rehabilitación de menores
- 464173. entre la calidad
- 464177. entre la sede de las naciones unidas
- 464181. mismas oportunidades para el
- 464185. liberalización del comercio internacional
- 464189. insta a las potencias administradoras interesadas
- 464193. reservarse el
- 464197. mejorar el equilibrio entre los géneros
- 464102. graduaron
- 464106. mitigar el sufrimiento
- 464110. consigne
- 464114. planificación del uso de la tierra
- 464118. el estado protegerá
- 464122. la consecución de estos objetivos
- 464126. obtener beneficios
- 464130. entre los interlocutores
- 464134. entre el acreedor
- 464138. entre puerto rico
- 464142. entre el servicio
- 464146. entre el unicef y los comités nacionales
- 464150. disciplinarias en
- 464154. visados de entrada expedidos por
- 464158. de los importes presupuestados y reales
- 464162. entre el consejo nacional
- 464166. entre ambas regiones
- 464170. su apoyo al proyecto
- 464174. entre el objetivo
- 464178. entre los distintos interesados
- 464182. piniés
- 464186. liberalización del mercado
- 464190. protesta enérgicamente
- 464194. mejor rendición de cuentas
- 464198. mejora de la seguridad alimentaria
- 464103. almacenen
- 464107. el comité concluye que los hechos
- 464111. se deducen
- 464115. de planificación del marco
- 464119. un análisis de las necesidades
- 464123. rigen las relaciones pacíficas entre los estados
- 464127. de género y desarrollo de la mujer
- 464131. entre divisiones
- 464135. entre períodos de sesiones que
- 464139. entre los alumnos
- 464143. entre rwanda y la república
- 464147. posponer el
- 464151. tenían en
- 464155. del visado
- 464159. entre las fuerzas armadas sirias
- 464163. entre los musulmanes
- 464167. reafirmados
- 464171. la confirmación del grupo de
- 464175. entre la tasa de
- 464179. entre el fmi
- 464183. homenaje a la memoria del
- 464187. habló sobre
- 464191. el comité urge al estado parte a
- 464195. mejora del entorno
- 464199. mejorar la gestión financiera
- 464104. medidas para fomentar la
- 464108. lograr el acceso
- 464112. reducción de las armas nucleares y de
- 464116. análisis de política
- 464120. que impidan la
- 464124. investigaciones a
- 464128. entre los estados de cada región
- 464132. entre salud
- 464136. entre el hombre y la mujer y
- 464140. entre las islas vírgenes
- 464144. entre el pnud y la
- 464148. repercusiones en la
- 464152. tengan en cuenta este requisito al
- 464156. entre los recursos básicos y los
- 464160. los adultos como a
- 464164. entre la participación
- 464168. para garantizar la seguridad del transporte
- 464172. seguridades y garantías
- 464176. entre la sede de las naciones
- 464180. entre la no proliferación
- 464184. de liberalización comercial
- 464188. se están produciendo en
- 464192. mantenían
- 464196. la mejora de la coordinación
- 464200. mejoramiento del marco