Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (94001-94100)
- 94001. órbita terrestre
- 94005. la tercera fase
- 94009. reducción de los desastres naturales
- 94013. de la guardia
- 94017. los janjaweed
- 94021. grano
- 94025. proyecto de plan por programas
- 94029. desfase
- 94033. de estereotipos
- 94037. subcomité sobre
- 94041. eficaces de la
- 94045. del niño relativo a un procedimiento
- 94049. parte para mejorar
- 94053. de asuntos políticos de
- 94057. general sobre la cooperación entre las naciones
- 94061. de la comisión económica para américa
- 94065. pertinentes del consejo
- 94069. estaban en
- 94073. la fuerza de policía
- 94077. para combatir el blanqueo
- 94081. de matignon
- 94085. material de capacitación
- 94089. de cada cinco
- 94093. saco
- 94097. no basta con
- 94002. instalaciones nucleares
- 94006. cuestiones pertinentes
- 94010. límites exteriores
- 94014. el derecho a una alimentación adecuada
- 94018. república turca de chipre septentrional
- 94022. trincheras
- 94026. la constitución y
- 94030. y completo bajo un control
- 94034. sectores público y
- 94038. pobreza en el contexto de
- 94042. sucios
- 94046. parte objeto de examen
- 94050. palizas
- 94054. de asuntos económicos y sociales de la
- 94058. general por los representantes de
- 94062. la tercera comisión de la asamblea
- 94066. integrados y coordinados de
- 94070. ha concluido así esta
- 94074. su causa
- 94078. los locales de las naciones
- 94082. por el programa de las naciones unidas
- 94086. prevención y el castigo de delitos
- 94090. por la presidenta del
- 94094. cualquier forma de detención o prisión
- 94098. para casos de emergencia
- 94003. las mujeres en el mercado
- 94007. responsables del
- 94011. de limitación de
- 94015. aéreo y naval contra la jamahiriya árabe
- 94019. los aspectos civiles
- 94023. permanente sobre los recursos
- 94027. la constitución dispone
- 94031. químicas y la convención sobre
- 94035. las bases militares
- 94039. del grupo directivo
- 94043. trabajar para
- 94047. expulsión colectiva
- 94051. de energía en
- 94055. la red nacional
- 94059. de la ciencia y la tecnología en
- 94063. unidas en la aplicación
- 94067. integrados y coordinados de las
- 94071. en un documento único que se publicará
- 94075. para haití
- 94079. los locales de las naciones unidas
- 94083. del reglamento del consejo económico y social
- 94087. funcionarios del cuadro orgánico
- 94091. por el representante permanente o
- 94095. también le
- 94099. de decisión titulado
- 94004. la etapa alcanzada en su
- 94008. protección eficaz
- 94012. el caballo
- 94016. la asamblea general y al consejo de
- 94020. poseedores de armas nucleares en
- 94024. pérdida de bienes
- 94028. agentes internacionales
- 94032. haciéndolo
- 94036. de oportunidades para las personas con
- 94040. grupo de trabajo especial sobre la cooperación
- 94044. smoc
- 94048. parte sobre la admisibilidad
- 94052. la pntl
- 94056. web del convenio
- 94060. de directrices técnicas
- 94064. anteriores del consejo
- 94068. de los cursos de
- 94072. el comandante de la fuerza
- 94076. de los sistemas de armas nucleares
- 94080. indicaciones
- 94084. organización del tratado de seguridad
- 94088. la región de los grandes lagos de
- 94092. de las tripulaciones
- 94096. cada una de ellas
- 94100. la admisibilidad y el fondo de