Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (532001-532100)
- 19301. يستنفدوا سبل
- 19305. يسرني عظيم السرور أن
- 19309. يسمح في
- 19313. يضع الأمين العام
- 19317. يطالب الأطراف
- 19321. يطلب أيضا إلى الحكومة
- 19325. يطلب إلى الأمين العام أن يحيل
- 19329. يطلب إلى السلطات في البوسنة والهرسك أن
- 19333. يطلب إلى مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين
- 19337. يطلب من إسرائيل
- 19341. يزال النظام
- 19345. يساور الفريق العامل
- 19349. يسهم إسهاماً كبيراً في
- 19353. يسهموا
- 19357. يشارك في تنظيمه
- 19361. يشجعها على
- 19365. يشدد على الدور
- 19369. يشكل إهانة وانتهاكا
- 19373. يشكل في حد ذاته انتهاكاً
- 19377. يشكلان انتهاكا
- 19381. يصف التقرير
- 19385. يرجى إيراد
- 19389. يرجى الرجوع إلى الفرع
- 19393. يرد جدول الأعمال
- 19397. يرشحون
- 19302. يستهدف الربح
- 19306. يسعها
- 19310. يضاف ما
- 19314. يضعه المتعاقد
- 19318. يطبق المفوضون قرار
- 19322. يطلب أيضا إلى الحكومة الفرنسية
- 19326. يطلب إلى الجمعية العامة
- 19330. يطلب إلى الصندوق
- 19334. يطلب المقرر الخاص
- 19338. يرى أي
- 19342. يزعم أن
- 19346. يسمي ممثلا مناوبا أو
- 19350. يسهم إسهاماً كبيراً في تعزيز
- 19354. يسيرا
- 19358. يشارك في هذه
- 19362. يشجّع المؤتمر جميع الدول
- 19366. يشرح موقفه
- 19370. يشكل التزاماً
- 19374. يشكل مساهمة مهمة
- 19378. يشمل أعمالها
- 19382. يرتبط بها أعضاء
- 19386. يرجى الإشارة إلى الوثيقة
- 19390. يرجى توفير معلومات
- 19394. يرد في الفصل
- 19398. يرشحون الخبير
- 19303. يستوجب الإعلان عنه
- 19307. يسلم بضرورة
- 19311. يضطلع بها الأونكتاد والمكرسة
- 19315. يضعه المتعاقد بالتعاون
- 19319. يطرأ أي
- 19323. يطلب أيضا إلى مدير البرنامج
- 19327. يطلب إلى الحكومة
- 19331. يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم
- 19335. يطلب صاحب المطالبة
- 19339. يرى المجلس أنه ينبغي
- 19343. يزيد على ثلاث سنوات
- 19347. يسند
- 19351. يسهم إسهاماً كبيراً في تعزيز التعاون
- 19355. يشار إلى
- 19359. يشتركون بوجه خاص في
- 19363. يشجِّع الدول الأطراف
- 19367. يشعر الفريق
- 19371. يشكل انتهاكا خطيرا
- 19375. يشكل مساهمة مهمة من
- 19379. يشمل جميع العناصر
- 19383. يرتدون زياً مدنياً
- 19387. يرجى الاتصال بالسيدة ساسا
- 19391. يرد بيانها في
- 19395. يرد في الفصل الأول
- 19399. يركزان
- 19304. يستوفون الشروط المطلوبة
- 19308. يسمح بها
- 19312. يضطلع بها المكتب
- 19316. يضمن الحق
- 19320. يطرح اقتراح التجزئة
- 19324. يطلب إلى الأمانة أن تقوم
- 19328. يطلب إلى السلطات في البوسنة والهرسك
- 19332. يطلب إلى رئيس المفوضية
- 19336. يطلب كذلك إلى مدير البرنامج
- 19340. يرى المقرر الخاص أنه
- 19344. يساعدان
- 19348. يسهل الحصول عليها
- 19352. يسهم بقطاع محجوز
- 19356. يشار إليها فيما يلي باسم
- 19360. يشتمل هذا
- 19364. يشدد على التزام جميع الدول
- 19368. يشكل أيضا حقا أساسيا
- 19372. يشكل انتهاكا للقانون الدولي
- 19376. يشكلا
- 19380. يصدرها
- 19384. يرتدون ملابس
- 19388. يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي
- 19392. يرد بيانها في تقرير
- 19396. يرد فيه
- 19400. إلى شقتي