Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (609801-609900)
- 97101. قد حوكم
- 97105. قد رُسم بطريقة
- 97109. قد سجلت
- 97113. قد عقدت في
- 97117. قد نتج عن الهجرة إلى
- 97121. قد يساعد في
- 97125. قد يكون له أثر جوهري
- 97129. قدرات أصحاب
- 97133. في صنع الأجهزة المتفجرة المرتجلة
- 97137. في ضوء القانون
- 97141. في ضوء ما سبق
- 97145. في طرح اقتراحات
- 97149. في ظل النظام العسكري
- 97153. في عداد أقل البلدان
- 97157. في دورتها التنظيمية المعقودة
- 97161. في دورتها الستين تقريراً
- 97165. في ذلك أعمال أي من
- 97169. في ذلك الاطلاع على قائمة المناسبات
- 97173. في ذلك المحفوظات الوطنية
- 97177. في ذلك المعادن
- 97181. في ذلك جدول منقح
- 97185. في حالات الأزمات وحالات
- 97189. في حالات فقدان أو تلف
- 97193. في حالة الجرائم
- 97197. في حدود قدراته
- 97102. قد دخل حيز النفاذ
- 97106. قد زادت بنسبة
- 97110. قد صوت لصالح مشروع
- 97114. قد قررت خلاف ذلك
- 97118. قد وقعت منذ
- 97122. قد يسهم في
- 97126. قد يلزم من خدمات
- 97130. قدرات أصحاب المصلحة
- 97134. في ضرر جسيم
- 97138. في ضوء المعاهدة التي
- 97142. في طابا
- 97146. في طلب المنظمة
- 97150. في ظل مراقبة دولية صارمة وفعالة
- 97154. في عداد الجرائم
- 97158. في دورتها الثامنة والسبعين
- 97162. في دورتيها السابعة والستين
- 97166. في ذلك اتخاذ الدول
- 97170. في ذلك العلوم
- 97174. في ذلك المساهمات
- 97178. في ذلك المنتجات
- 97182. في جيش تحرير كوسوفو
- 97186. في حالات الإعسار
- 97190. في حالة إعسار
- 97194. في حالة طلب صادر
- 97198. في حرية البحث
- 97103. قد درس
- 97107. قد زادت من
- 97111. قد صوت لصالح مشروع القرار
- 97115. قد قُدم
- 97119. قد يرغب البلد المضيف في
- 97123. قد يشجع
- 97127. قد ينشأ
- 97131. في صراع ما
- 97135. في ضوء أحكام الفصل
- 97139. في ضوء المعاهدة التي يتعلق بها
- 97143. في طبقة مياه جوفية
- 97147. في طلب تقديم الاقتراحات
- 97151. في عالم آخذ في التحضر
- 97155. في دورته العادية الثانية المعقودة في
- 97159. في دورتها الخامسة والستين تقريرا
- 97163. في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين
- 97167. في ذلك استخدام تعيينات
- 97171. في ذلك القتل
- 97175. في ذلك المساهمات التي
- 97179. في ذلك المنتجات المتخصصة
- 97183. في حار
- 97187. في حالات التأديب
- 97191. في حالة اتفاقية
- 97195. في حجز قاعات لإجراء مشاورات
- 97199. في حرية التنقل وحرية
- 97104. قد ذكرت
- 97108. قد سبق له
- 97112. قد ظهر
- 97116. قد مارست
- 97120. قد يرغب المؤتمر في أن
- 97124. قد يشمل
- 97128. قد يود المكتب أن يوصي
- 97132. في صعوبة
- 97136. في ضوء الخبرة المكتسبة
- 97140. في ضوء كافة المعلومات
- 97144. في طرائق وإجراءات
- 97148. في ظل الثقافة والهوية
- 97152. في عالم أفضل
- 97156. في دورته في
- 97160. في دورتها الراهنة
- 97164. في دولة إسرائيل
- 97168. في ذلك الأشخاص
- 97172. في ذلك المتأخرات
- 97176. في ذلك المساهمات التي يمكن
- 97180. في ذلك الوثائق الرسمية
- 97184. في حال الطلاق
- 97188. في حالات الطوارئ عن طريق
- 97192. في حالة ازدواج الجنسية
- 97196. في حدود إمكانياتها
- 97200. في حرية الرأي والتعبير