Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (723001-723100)
- 210301. بشأن عملية إنشاء
- 210305. بشأن فئات
- 210309. بشأن كل المسائل
- 210313. بشأن مادة كيميائية محظورة أو
- 210317. بشأن مراجعة حسابات
- 210321. بشأن مسألة التمييز
- 210325. بشأن مسائل تتعلق
- 210329. بشأن مشاريع القرارات التي
- 210333. بشأن مقبولية البلاغ أو أسسه
- 210337. بشأن اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد
- 210341. بشأن بعثات حفظ
- 210345. بشأن تخصيص الأموال
- 210349. بشأن ترشيد إجراءات
- 210353. بشأن تسليم المطلوبين والمساعدة
- 210357. بشأن تعريف ونطاق
- 210361. بشأن تقديرات ميزانية
- 210365. بشأن تنشيط عمل
- 210369. بشأن تنفيذ القانون
- 210373. بشأن تهيئة الفرص
- 210377. بشأن جميع المسائل الواردة
- 210381. بشأن خدمات الصحة
- 210385. بضرورة تلبية الاحتياجات الخاصة
- 210389. بضعة أطراف
- 210393. بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 210397. بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات
- 210302. بشأن عملية نزع
- 210306. بشأن قانون العمل
- 210310. بشأن كيفية تناول
- 210314. بشأن مالي
- 210318. بشأن مرسوم مجلس السوفيات
- 210322. بشأن مسألة مشاركة
- 210326. بشأن مسائل هامة
- 210330. بشأن مشروع مقترح
- 210334. بشأن مكافحة غسل الأموال
- 210338. بشأن برنامج العمل العالمي
- 210342. بشأن بنود جديدة
- 210346. بشأن تخفيف
- 210350. بشأن ترويج
- 210354. بشأن تشيرنوبل
- 210358. بشأن تعزيز الأمن
- 210362. بشأن تقديم الخدمات
- 210366. بشأن تنظيم تداول اﻷسلحة النارية
- 210370. بشأن تنفيذ المبادئ
- 210374. بشأن توصيات الفريق
- 210378. بشأن جميع مسائل
- 210382. بشأن خدمات الطاقة
- 210386. بضرورة تنسيق
- 210390. بضمان حقوق
- 210394. بطء تنفيذ
- 210398. بطبيعة هذه
- 210303. بشأن عواقب
- 210307. بشأن قطاع غزة
- 210311. بشأن لغات الشعوب الأصلية
- 210315. بشأن متابعة المؤتمر الدولي
- 210319. بشأن مسألة إجرائية
- 210323. بشأن مسألة مقبولية
- 210327. بشأن مشاركة الشباب
- 210331. بشأن مصائد الأسماك رقم
- 210335. بشأن امتيازات وحصانات المحكمة
- 210339. بشأن برنامج المفوضية
- 210343. بشأن تجريد
- 210347. بشأن تدعيم وتعزيز
- 210351. بشأن تسخير الرياضة
- 210355. بشأن تطبيق الضمانات في الشرق
- 210359. بشأن تفويض
- 210363. بشأن تقرير التجارة
- 210367. بشأن تنفيذ الإطار
- 210371. بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة
- 210375. بشأن جميع المسائل المتصلة بوضع الجداول
- 210379. بشأن جوانب مختلفة
- 210383. بشأن خصائص تلك التكنولوجيا
- 210387. بضرورة مكافحة
- 210391. بضمان عدم حدوث
- 210395. بطابعه
- 210399. بطرق منها اعتماد
- 210304. بشأن غينيا
- 210308. بشأن كاليدونيا الجديدة
- 210312. بشأن مادة كيميائية
- 210316. بشأن مجموعة متنوعة
- 210320. بشأن مسألة الأشخاص
- 210324. بشأن مسائل السياسات
- 210328. بشأن مشاركتها في
- 210332. بشأن معنى ونطاق
- 210336. بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة
- 210340. بشأن برنامج عمل متوازن
- 210344. بشأن تحركات
- 210348. بشأن ترتيبات البرمجة
- 210352. بشأن تسخير تكنولوجيا
- 210356. بشأن تعاطي
- 210360. بشأن تقارير الوكالات المتخصصة عن
- 210364. بشأن تمويل التنمية المستدامة
- 210368. بشأن تنفيذ الفصل
- 210372. بشأن تنويع
- 210376. بشأن جميع المسائل المتصلة بوضع الجداول الزمنية
- 210380. بشأن حالة تنفيذ
- 210384. بضرورة تلبية الاحتياجات
- 210388. بضع عشرات من
- 210392. بضمان عدم حدوث انتهاكات
- 210396. بطاقات المعايدة التابعة
- 210400. بطرق منها تنفيذ