Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (135501-135600)
- 135501. formation destinés
- 135505. 'immatriculation des objets spatiaux
- 135509. prie l'office des nations unies
- 135513. renforcer le rôle des femmes
- 135517. de soumettre un rapport
- 135521. avons ainsi achevé la
- 135525. burundais à
- 135529. excédant
- 135533. ont ultérieurement
- 135537. entre le rapporteur
- 135541. elle occupe
- 135545. demandé à cette rubrique
- 135549. visioconférence
- 135553. à la traduction et à l'
- 135557. des procédures et mécanismes
- 135561. du programme d'action de durban
- 135565. sur chypre
- 135569. des avoirs volés
- 135573. chargé d'examiner les effets de
- 135577. de vie adéquat
- 135581. coordonnateur pour
- 135585. appels globaux
- 135589. budget révisé de
- 135593. pratiques coutumières
- 135597. appris à
- 135502. sont soumises à
- 135506. le règlement des conflits
- 135510. exige qu'
- 135514. la promotion de la démocratie
- 135518. décide également d'
- 135522. nous avons ainsi achevé la
- 135526. stratégique de poznan
- 135530. quelques pays en développement
- 135534. ligne de crédit
- 135538. entre les états concernés
- 135542. exhorte les gouvernements
- 135546. y compris les ressources
- 135550. des progrès enregistrés
- 135554. en consultation avec le comité des représentants
- 135558. la cohérence de l'
- 135562. sur la création de
- 135566. questions relevant de la troisième commission
- 135570. sujet à la présente session
- 135574. normes et principes
- 135578. à composition non limitée sur le recouvrement
- 135582. sécurité créé
- 135586. des conflits armés sur les traités
- 135590. imputables aux combustibles
- 135594. pratiques et les enseignements tirés
- 135598. des sexes à
- 135503. tchad et au soudan
- 135507. reproduire en tout ou partie
- 135511. 'abus de drogues
- 135515. l'autodétermination dans
- 135519. le rapport sur l'exécution
- 135523. pec
- 135527. l'expérience de l'
- 135531. certains intervenants ont
- 135535. au titre du pacte international
- 135539. entre détenus
- 135543. de se produire
- 135547. pays de la région qui
- 135551. à l'application conjointe
- 135555. fait une déclaration et annonce
- 135559. en composant le numéro
- 135563. sur les points de
- 135567. au sujet de l'article
- 135571. issue des consultations
- 135575. présentés au titre des points
- 135579. chargé d'élaborer un projet de
- 135583. il était important que
- 135587. pacte mondial pour l'emploi
- 135591. imputables aux combustibles utilisés dans
- 135595. les valeurs traditionnelles
- 135599. l'intimidation
- 135504. encourager le secteur
- 135508. prie l'office
- 135512. renforcement des activités
- 135516. un rapport intérimaire sur
- 135520. un rapport sur les résultats
- 135524. en tant que document du
- 135528. contenant l'ordre du jour
- 135532. certaines délégations se sont
- 135536. partage des informations
- 135540. entre la paix et le développement
- 135544. 'émancipation
- 135548. la question de la violence contre
- 135552. à la biodiversité
- 135556. en cassation
- 135560. le programme de comparaison
- 135564. sur les moyens d'
- 135568. avec sérieux
- 135572. de l'information géospatiale à
- 135576. d'aide au commerce
- 135580. révisées concernant
- 135584. découlant des traités internationaux
- 135588. budget ordinaire pour l'exercice biennal
- 135592. pourcentage de pays
- 135596. chapitre sur
- 135600. des politiques gouvernementales