Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (483501-483600)
- 483501. la largeur de bande
- 483505. une largeur
- 483509. 'inégalité des sexes
- 483513. de dépénaliser
- 483517. l'illégalité de la décision
- 483521. plusieurs salves provenant d'
- 483525. plusieurs dizaines d'années
- 483529. plusieurs orateurs ont souligné
- 483533. nombre de programmes conjoints
- 483537. nombre de serveurs
- 483541. universelles -
- 483545. plénière le
- 483549. un certain nombre de manifestations
- 483553. un certain nombre de questions urgentes
- 483557. le non-respect de l'inviolabilité
- 483561. de ne pas investir dans
- 483565. le nombre des interventions de
- 483569. le nombre des femmes dans
- 483573. s'est tenue à nairobi
- 483577. renversement de la charge de la
- 483581. ismat kittani
- 483585. membre du comité spécial
- 483589. note du rapport du rapporteur spécial
- 483593. aux questions des délégations
- 483597. en droits constatés
- 483502. présentation de projets de
- 483506. de déroger
- 483510. de l'inégalité des sexes
- 483514. l'inexactitude
- 483518. plus l'illégalité de la décision
- 483522. plusieurs rafales d'armes de
- 483526. plusieurs chapitres
- 483530. plusieurs délégations ont également
- 483534. nombre de pays bénéficiant
- 483538. nombre d'états membres non représentés
- 483542. générale sur la non-fourniture d'
- 483546. travail chargés d
- 483550. plusieurs organisations de
- 483554. adass
- 483558. non-épuisement des voies de
- 483562. de ne pas investir dans des
- 483566. nombre de personnes âgées
- 483570. un numéro spécial de
- 483574. eus
- 483578. militaire turc a
- 483582. membre du conseil exécutif de
- 483586. membre du conseil de l'europe
- 483590. note avec satisfaction des rapports
- 483594. au motif que l'
- 483598. leurs fonctions à plein temps
- 483503. a présenté le projet de résolution
- 483507. l'incapacité à
- 483511. inégalité de traitement
- 483515. le caractère illégal
- 483519. plusieurs campagnes
- 483523. plusieurs visites
- 483527. de plusieurs conférences
- 483531. nombre des membres du comité spécial
- 483535. nombre de pays qui adoptent
- 483539. nombre de clients
- 483543. plénière extraordinaire
- 483547. 'un certain nombre d'initiatives
- 483551. un certain nombre de suggestions
- 483555. été modifié
- 483559. non-épuisement des voies de recours
- 483563. 'instabilité financière
- 483567. le nombre de participants prévus
- 483571. certain nombre de recommandations
- 483575. des sanctions appropriées
- 483579. des dizaines de millions de dollars
- 483583. membre à vie
- 483587. membre du corps commun d'inspection
- 483591. publiques si
- 483595. la question fondé sur le respect
- 483599. les trimestres
- 483504. présente le projet de résolution au nom
- 483508. 'inégalité entre
- 483512. de ne pas participer à
- 483516. plus l'illégalité de
- 483520. plusieurs hommes
- 483524. plusieurs prisons
- 483528. plusieurs institutions nationales
- 483532. 'un plus grand nombre de
- 483536. nombre des mesures
- 483540. universalité du
- 483544. très généraux
- 483548. un certain nombre de questions importantes
- 483552. un certain nombre d'améliorations
- 483556. de ne pas se
- 483560. manque de cohérence
- 483564. nombre de comités
- 483568. celui des postes
- 483572. a deux séances
- 483576. la peine de prison
- 483580. de dix jours
- 483584. sont membre associé de
- 483588. note du rapport du rapporteur
- 483592. publique tenue
- 483596. de la question fondé sur le respect
- 483600. à titre bénévole