عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (21901-22000)
- 21901. eastman
- 21905. bräuchten
- 21909. in ihm
- 21913. mein gewehr
- 21917. birdee
- 21921. vom fenster
- 21925. seinen freund
- 21929. nördlich
- 21933. frisur
- 21937. wir rufen
- 21941. mein zimmer
- 21945. fornell
- 21949. francis
- 21953. feldeinsätze
- 21957. weitergabe
- 21961. der iaeo
- 21965. in monterrey
- 21969. im büro der vereinten
- 21973. von antipersonenminen
- 21977. umgehend
- 21981. accra
- 21985. angelegenheit aktiv befasst zu bleiben
- 21989. vereinten nationen enthaltenen
- 21993. bakteriologischer
- 21997. waffenruhevereinbarung von
- 21902. patel
- 21906. im übrigen
- 21910. mit allem
- 21914. porthos
- 21918. auf den boden
- 21922. wovon reden sie
- 21926. noch klein
- 21930. ein guter
- 21934. haarschnitt
- 21938. frau präsident
- 21942. gwen
- 21946. da oben
- 21950. franke
- 21954. international maritime organization
- 21958. des wissens
- 21962. beiträge vollständig
- 21966. in diesem bereich
- 21970. kommission für die
- 21974. antipersonenminen und über deren vernichtung
- 21978. die am wenigsten entwickelten länder für die
- 21982. zentralamerikanischen
- 21986. der angelegenheit aktiv befasst zu bleiben
- 21990. der vereinten nationen nachdrücklich auf
- 21994. von kindern in
- 21998. die bedürfnisse
- 21903. ach komm
- 21907. prado
- 21911. so oder so
- 21915. pumbaa
- 21919. ihr angebot
- 21923. ihr onkel
- 21927. arbeitslos
- 21931. felsen
- 21935. kinderspiel
- 21939. gaius
- 21943. flass
- 21947. getan haben
- 21951. ressourcen zu
- 21955. über bürgerliche und politische rechte
- 21959. brennstoffen
- 21963. berichten des generalsekretärs
- 21967. in madrid
- 21971. zyperns
- 21975. handels- und
- 21979. größerer
- 21983. anderem die
- 21987. ersten sondertagung über
- 21991. afghanischen parteien
- 21995. übereinkommens der vereinten nationen gegen korruption
- 21999. der erklärung und der aktionsplattform von beijing
- 21904. mit meinem leben
- 21908. braun
- 21912. tano
- 21916. beatrice
- 21920. übers
- 21924. deiner arbeit
- 21928. troja
- 21932. chin
- 21936. außer mir
- 21940. room
- 21944. das angetan hat
- 21948. fähig
- 21952. der organisierten
- 21956. der internationalen gemeinschaft nahe
- 21960. fossiler brennstoffe
- 21964. beteiligung an
- 21968. im büro der
- 21972. nach wie vor eine bedrohung des
- 21976. ausstehenden
- 21980. annapolis
- 21984. des einsatzes von kernwaffen
- 21988. oder des einsatzes von kernwaffen
- 21992. waffen und
- 21996. des übereinkommens über die rechte
- 22000. vor gericht gestellt