عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (290001-290100)
- 290001. haferschleim
- 290005. schlägertyp
- 290009. den wochenenden
- 290013. schimmelpilz
- 290017. bestraft zu werden
- 290021. schlechte entscheidungen getroffen
- 290025. der stick
- 290029. die twelve monkeys
- 290033. sektion vier
- 290037. bombardierung
- 290041. kaltmachen
- 290045. katz-und-maus-spiel
- 290049. zug in
- 290053. arktis
- 290057. albatros
- 290061. katzenvideos
- 290065. das herz des wahrsten
- 290069. besorgten
- 290073. die nächsten paar
- 290077. tuch über
- 290081. der blutmond
- 290085. landemoduls
- 290089. luftschutzbunker
- 290093. die scharfschützen
- 290097. des konsuls
- 290002. muskelgewebe
- 290006. das parfum
- 290010. wahre größe
- 290014. spontanität
- 290018. medikaments
- 290022. schwierige entscheidungen
- 290026. das laufwerk
- 290030. gnoms
- 290034. strohhut
- 290038. maximaler
- 290042. gittern zu
- 290046. der nächste zug
- 290050. zug aus
- 290054. polarität
- 290058. - katzen
- 290062. käfig zu
- 290066. das herz will
- 290070. wenig von
- 290074. den karten
- 290078. spitze der
- 290082. dem satelliten
- 290086. die t-shirts
- 290090. kanal drei
- 290094. maske auf
- 290098. russischen konsulat
- 290003. muskelrelaxans
- 290007. durstes
- 290011. knochenfragmente
- 290015. spontaneität
- 290019. lesen kann
- 290023. den piraten
- 290027. die hornhaut
- 290031. den troll
- 290035. schilf
- 290039. kurzschwert
- 290043. nächster fall
- 290047. einschienenbahn
- 290051. bahnen
- 290055. ne katze
- 290059. katzen sind
- 290063. hives
- 290067. herzintensivstation
- 290071. ein kleiner klecks reicht
- 290075. glücksspiele
- 290079. des südgipfels
- 290083. den mond und die sterne
- 290087. läusen
- 290091. kanal zwei
- 290095. den kanal
- 290099. der kaffee ist kalt
- 290004. die muskelkraft
- 290008. verdurste
- 290012. teufelchen
- 290016. bestraft zu
- 290020. die richtige wahl
- 290024. affenarsch
- 290028. der affen
- 290032. pastor wright
- 290036. erzählen geschichten
- 290040. small talk
- 290044. fallnummer
- 290048. zug nummer
- 290052. den südpol
- 290056. smelly cat
- 290060. katzenpisse
- 290064. der halskette
- 290068. dir sorgen um mich
- 290072. in den letzten paar
- 290076. das glücksspiel
- 290080. tastee wheat
- 290084. mondmenschen
- 290088. bomben zu
- 290092. die biber
- 290096. die atombombe
- 290100. kaffee von