عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (19901-20000)
- 19901. من أجل توفير
- 19905. سطح
- 19909. دلهي
- 19913. مولود حي
- 19917. المتصل
- 19921. تهيب بالدول
- 19925. بشأن الأطفال
- 19929. وجمهورية تنزانيا المتحدة
- 19933. بناء على تعليمات من
- 19937. شارلي
- 19941. لإزالة
- 19945. المتفجرة النووية
- 19949. ليس عليك
- 19953. هو هذا
- 19957. جيسيكا
- 19961. السمعية البصرية
- 19965. من الوصول
- 19969. أن نفعل
- 19973. في انتهاك
- 19977. من المبادئ التوجيهية
- 19981. التي كانت
- 19985. بشأن عدد من
- 19989. حبلى
- 19993. لإدماج
- 19997. أأنتِ
- 19902. محاصيل
- 19906. بتغيير
- 19910. مصروفات التشغيل
- 19914. هشة
- 19918. البروتوكول الثاني المعدل
- 19922. لمؤسسات
- 19926. أضعاف
- 19930. وطلبت إلى
- 19934. حاسما
- 19938. تبرر
- 19942. المملوكة للأمم المتحدة
- 19946. والنهوض بالمرأة
- 19950. ينظر فيها
- 19954. الكميات
- 19958. كلمة فخامة
- 19962. ألو
- 19966. تعقيد
- 19970. حماية المدنيين في
- 19974. أضع
- 19978. مرارا
- 19982. ويبين
- 19986. بالنزاع
- 19990. متحمس
- 19994. التعاون الإنمائي الدولي
- 19998. وكأنني
- 19903. بالأشكال المعاصرة للعنصرية
- 19907. لأسباب فنية
- 19911. مشروع القرار الرابع
- 19915. يتحقق
- 19919. ديباجة
- 19923. متفاوتة
- 19927. أعطاني
- 19931. والحماية الاجتماعية
- 19935. من القطاع الخاص
- 19939. مشروع جدول الأعمال المؤقت
- 19943. انضمت
- 19947. مقدم البلاغ
- 19951. الجانب القبرصي
- 19955. المرنة
- 19959. تفعله هنا
- 19963. في تلقي
- 19967. في التاريخ
- 19971. للضمان الاجتماعي
- 19975. وباراغواي
- 19979. من برامج
- 19983. لرابطة
- 19987. النظم الصحية
- 19991. سلفادور
- 19995. المكسيكي
- 19999. أو المحاكمة
- 19904. الأعضاء في الأمم
- 19908. الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
- 19912. وبعد اعتماد مشروع
- 19916. لم أقل
- 19920. خطيا
- 19924. محادثة
- 19928. وتفيد
- 19932. اللجنة بشأن
- 19936. تام
- 19940. جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية
- 19944. بعد انتهاء الصراع
- 19948. مميزة
- 19952. المواءمة
- 19956. شريط
- 19960. بالمبادئ
- 19964. من ضحايا
- 19968. اختتام نظرها في
- 19972. في معظم البلدان
- 19976. مملكة
- 19980. التأخر
- 19984. الدورة العاشرة
- 19988. تقوم الدولة
- 19992. الإلمام بالقراءة والكتابة
- 19996. تجلب
- 20000. ملحوظة