عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (31901-32000)
- 31901. تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن
- 31905. طرق ووسائل
- 31909. في مجال إنفاذ
- 31913. وإذ يشير أيضا إلى
- 31917. موجزات
- 31921. حدث مع
- 31925. في رومانيا
- 31929. بشأن الأسلحة الصغيرة
- 31933. الإعلامي
- 31937. للمشردين
- 31941. في غضون أسبوع واحد من تاريخ
- 31945. توجيها
- 31949. الدموع
- 31953. الرسالة بوصفها وثيقة من
- 31957. المعدلة شفويا
- 31961. القيود المالية
- 31965. يُدعى
- 31969. في آن واحد
- 31973. تنفيذ الأهداف الاستراتيجية
- 31977. المرتب الأساسي
- 31981. صديقى
- 31985. لترى
- 31989. أهمية ضمان
- 31993. والاكتفاء الذاتي
- 31997. هذه الفرصة لكي
- 31902. برنامج عمل اسطنبول
- 31906. شعبة التدوين
- 31910. في مشروعي القرارين
- 31914. وإذ يقرر أن
- 31918. مساعدة البلدان
- 31922. معترف به
- 31926. مألوف
- 31930. البلدان الأصلية
- 31934. هذه الأزمة
- 31938. ونرى أن
- 31942. في السيادة
- 31946. دخل حيز النفاذ
- 31950. الشركاء الوطنيين
- 31954. برنامج فرعي
- 31958. تعاون وثيق مع
- 31962. اللجنة المنشأة عملا بالقرار
- 31966. ما فعلته
- 31970. ذي الأولوية
- 31974. سمعنا
- 31978. الأمم المتحدة العلمية
- 31982. حضرة القاضي
- 31986. للموت
- 31990. الدولة الطرف على مواصلة
- 31994. والطلاب
- 31998. من الكفاءة والاقتصاد
- 31903. المتداخلة المناطق
- 31907. قد يرغب
- 31911. سيموت
- 31915. والعمل اللائق
- 31919. في دورتها الثالثة
- 31923. رعاية صحية
- 31927. اليتامى
- 31931. الأمازون
- 31935. والمقررات التي اتخذها
- 31939. ورفاههم
- 31943. صندوق البيئة
- 31947. التام على
- 31951. الدولية للمساعدة الأمنية
- 31955. المسرحين
- 31959. تقديرات التكلفة
- 31963. القرويين
- 31967. تتخيل
- 31971. لتحرير
- 31975. على الأسلحة
- 31979. الرفض
- 31983. يحدث هنا
- 31987. أسبوعيا
- 31991. الجمعية العامة أو
- 31995. ومعاقبة
- 31999. كليا
- 31904. بإشراك الأطفال في
- 31908. حجر
- 31912. نص مشروع قرار
- 31916. والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى
- 31920. بالأسف
- 31924. لفرض
- 31928. لوران
- 31932. للعلوم
- 31936. والاعتداء الجنسي
- 31940. وثيقة الميزانية
- 31944. عمليات استعراض
- 31948. الحمائية
- 31952. الرقبة
- 31956. المعني باستقلال القضاة والمحامين
- 31960. العمل القسري
- 31964. الوارد وصفها
- 31968. للاتحاد الروسي لدى
- 31972. بشأن الإرهاب الدولي
- 31976. أعيد إصدارها لأسباب فنية
- 31980. محاربة
- 31984. آجل
- 31988. التي تنظمها
- 31992. مشروع برنامج
- 31996. ندع
- 32000. كلام