عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (371901-372000)
- 371901. نفخ
- 371905. استخدام السلطة
- 371909. أن المراكز الإقليمية
- 371913. الإقليمية والقطاعية
- 371917. الأقاليم حقها في تقرير المصير
- 371921. للسائقين
- 371925. لغتين
- 371929. في عام واحد
- 371933. قد بدأت بالفعل
- 371937. لاتخاذها
- 371941. لاستعراض التقدم
- 371945. صحة الأسر ورفاهها
- 371949. هيرتز
- 371953. بعد لحظة
- 371957. المدعو
- 371961. ينطبق الأمر
- 371965. القضاء على الأمية
- 371969. بالإقامة في
- 371973. مجال الأرصاد الجوية
- 371977. من جانب الأطراف المدرجة في
- 371981. مع الحكومات الأجنبية
- 371985. الدورة الأخيرة للجنة
- 371989. الأمانة أن تُعد
- 371993. الاستبعاد أو
- 371997. مكتب مفوضية الأمم المتحدة
- 371902. ويمكنه
- 371906. الأحداث المأساوية التي وقعت في
- 371910. أن الأسلحة
- 371914. الأطراف الدولية
- 371918. الأمثلة الجيدة على
- 371922. للأمين العام لبوروندي
- 371926. درجة شرقا
- 371930. علم بها
- 371934. لا سيما ضد
- 371938. كل ركن من أركان
- 371942. للمسائل الإجرائية
- 371946. في شمال أوروبا
- 371950. رؤية أي
- 371954. باعها
- 371958. الإلتزام
- 371962. بعض البلدان الأعضاء
- 371966. بنود جدول الأعمال التي
- 371970. مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني
- 371974. ما يقتضيه الأمر من جزاءات
- 371978. من العدل
- 371982. مرة واحدة على الأقل في السنة
- 371986. الداخلين الجدد
- 371990. الإجهاض السري
- 371994. الاستثمارات المحلية
- 371998. مع الأمين العام ومع
- 371903. الذي اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة
- 371907. التآمر على
- 371911. الجهود الإضافية
- 371915. الأعضاء التسع
- 371919. الاتفاقية وبشأن
- 371923. لتمويل الإسكان
- 371927. دادار
- 371931. علما ب
- 371935. لاستخدام عقوبة الإعدام
- 371939. لأغراض الأنشطة السكانية
- 371943. رهنا بتوافر الأموال
- 371947. حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
- 371951. طلب منا
- 371955. الفتيل
- 371959. الآن كما
- 371963. بلد جديد
- 371967. الهواء أو
- 371971. لوسيا لدى الأمم المتحدة
- 371975. وإضعاف
- 371979. مصحوب
- 371983. البيروقراطيات
- 371987. الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة
- 371991. الاتحاد الروسي وبيلاروس
- 371995. أن الإرادة السياسية
- 371999. ولاية قضائية عالمية
- 371904. إذا كان لها
- 371908. البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية
- 371912. الخامس لآسيا
- 371916. الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى
- 371920. الأهداف والنتائج
- 371924. لخفر السواحل
- 371928. في اختبار
- 371932. قدرات الأمم
- 371936. لاغونا
- 371940. لا تشارك
- 371944. على تلك الأسئلة
- 371948. هالة
- 371952. تعويم
- 371956. الفشل الكلوي
- 371960. الرسالة من
- 371964. الغاب
- 371968. بالإدارة المتكاملة
- 371972. لي أن أؤكد
- 371976. وإذ تشير إلى الأحكام
- 371980. مع الأولويات التي
- 371984. أو الإذن
- 371988. الأراضي العربية التي
- 371992. الانبعاثات التي
- 371996. الردود على الأسئلة
- 372000. وقد يكون هذا