عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (442001-442100)
- 442001. بالقرب من البرميل
- 442005. بالمعاملة الوطنية
- 442009. بالممتلكات أو
- 442013. بالموافقة على هذا الاقتراح
- 442017. بالنساء الحوامل
- 442021. بالهوية الوطنية
- 442025. بالنسبة للاقتصاد العالمي
- 442029. بالنظر إلى طبيعة
- 442033. الاتفاق الاقتصادي
- 442037. انتهاكات لحظر توريد
- 442041. اندلع القتال
- 442045. انشطارية خاصة
- 442049. انظر المرفقين الثاني
- 442053. انهيار النظام العام في
- 442057. بالجيش الشعبي لتحرير السودان
- 442061. بالحصار
- 442065. بالتنسيق ومسألة
- 442069. بالعمل من
- 442073. بالفرد
- 442077. بالصلات القائمة
- 442081. بالطاقة وتغير المناخ
- 442085. بالتقدم المحرز في تحقيق تلك الغاية
- 442089. بالتقرير المشترك
- 442093. بالرياضة من أجل التنمية والسلام
- 442097. بالدعم التقني والمالي
- 442002. بالقلق أيضاً من
- 442006. بالمعايير البيئية
- 442010. بالمواد الكيميائية والنفايات الخطرة
- 442014. بالموضوع التالي
- 442018. بالنساء والطفلات
- 442022. بالوسائل اللازمة
- 442026. بالنسبة لمجموعة
- 442030. بالنفايات السمية
- 442034. اﻹقليمي الافريقي
- 442038. انتهاكات لحظر توريد الأسلحة
- 442042. اندماجها
- 442046. انضمامها إلى اتفاقية
- 442050. انظر المرفقين الثاني والثالث
- 442054. اهتمام اللجنة إلى
- 442058. بالحاجة العاجلة
- 442062. بالحفاظ على وحدة
- 442066. بالجزأين ألف
- 442070. بالعناية الواجبة
- 442074. بالقرار المتخذ في
- 442078. بالصلة القائمة
- 442082. بالعقود التجارية
- 442086. بالتقدم المحرز فيما
- 442090. بالتنافس
- 442094. بالسبل
- 442098. بالدور الهام الذي يؤديه
- 442003. بالقلق بسبب
- 442007. بالملاحظة أيضا أن
- 442011. بالموارد المالية الكافية
- 442015. بالنا أن
- 442019. بالنواتج المحددة
- 442023. بالوظائف الثابتة
- 442027. بالنسبة لموظفي الفئة الفنية
- 442031. اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة
- 442035. اﻷندونيسية
- 442039. انتهاكاً من
- 442043. اندونيسيا في
- 442047. انضمت إلى توافق
- 442051. انظر المقدمة
- 442055. اهتمام دولي
- 442059. بالحالة الاقتصادية الحرجة في
- 442063. بالحقوق ذات الصلة
- 442067. بالجهود التي بذلت
- 442071. بالعنف الجسدي
- 442075. بالقرار المتعلق
- 442079. بالصيغة التي اقترحها
- 442083. بالتغييرات التي
- 442087. بالتقرير الدوري الخامس
- 442091. بالركن
- 442095. بالسمسرة غير المشروعة
- 442099. بالدول القائمة بالإدارة أن تواصل تعاونها
- 442004. بالكامل في غضون
- 442008. بالممارسات الثقافية
- 442012. بالموافقة على الموارد المقترحة
- 442016. بالناسور
- 442020. بالنيابة عن وفود
- 442024. باليرو
- 442028. بالنظام الحالي
- 442032. الاتصال بمكتب أمينة
- 442036. الاجراءات الضرورية
- 442040. انخفاض استهلاك
- 442044. اﻷمانة المؤقتة أن
- 442048. انظر المبادئ
- 442052. انهاء خدمة الموظفين
- 442056. اهتماماتها
- 442060. بالحالة في مالي
- 442064. بالحكومة الاتحادية الانتقالية
- 442068. بالجهود التي تبذلها حكومة
- 442072. بالغين من
- 442076. بالشفافية في التحكيم التعاهدي بين المستثمرين والدول
- 442080. بالطائرات العمودية
- 442084. بالتقدم المحرز في تحقيق تلك
- 442088. بالتقرير السنوي للمدير التنفيذي
- 442092. بالرياضة من
- 442096. بالخطة المتوسطة
- 442100. بالدول المعنية القائمة بالإدارة