عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (766101-766200)
- 766101. في جميع أرجاء أبخازيا
- 766105. في جميع السياسات العامة
- 766109. في جميع المناطق الخمس
- 766113. في جميع قضايا
- 766117. في تنفيذ الاتفاقات التي
- 766121. في توبمانبورغ
- 766125. في جهودها الرامية إلى التصدي
- 766129. في حالة أفغانستان
- 766133. في حالة الخسارة المترتبة
- 766137. في برامج وأنشطة
- 766141. في برنامج مقسم إلى
- 766145. في بريتون وودز
- 766149. في بعض الوزارات
- 766153. في بلدان أخرى في المنطقة
- 766157. في بلوليكين
- 766161. في بيئة تعزز
- 766165. فيما بين الدول المعنية
- 766169. فيما بين الوكالات الحكومية
- 766173. فيما سبق مناصب
- 766177. فيما يتصل بمشروع المقرر
- 766181. في معظم أقل
- 766185. في مفهوم هذه الاتفاقية
- 766189. في مكتب المدير العام
- 766193. في ملاحقة
- 766197. في مناطق الأراضي الجافة
- 766102. في جميع أنحاء البلد في
- 766106. في جميع السياسات والجهود المتصلة
- 766110. في جميع الميادين وعلى
- 766114. في جميع مجالات عملها
- 766118. في تنفيذ القواعد الموحدة
- 766122. في توغو في
- 766126. في جوانب أخرى من
- 766130. في حالة اعتماده
- 766134. في حالة نزاع مسلح
- 766138. في برامجها وأنشطتها
- 766142. في برنامج مقسم إلى مراحل يهدف
- 766146. في بعثات التقييم
- 766150. في بعض قطاعات
- 766154. في بلدان أفريقية كثيرة
- 766158. في بوتسدام
- 766162. في بيان عام
- 766166. فيما بين الدول بشأن
- 766170. فيما بين شعوب العالم
- 766174. فيما يتصل بأنشطة بناء القدرات
- 766178. فيما يتعدى
- 766182. في معظم أقل البلدان نموا
- 766186. في مقاطعة إكواتور
- 766190. في مكتب سيادة
- 766194. في ممارسة التعذيب
- 766198. في مناطق سكنية
- 766103. في جميع الأعمال
- 766107. في جميع الكانتونات
- 766111. في جميع الميادين وعلى جميع
- 766115. في جميع مظاهره
- 766119. في تنفيذ الولايات
- 766123. في توكيلاو إلى
- 766127. في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية
- 766131. في حالة الإجابة بنعم
- 766135. في حالة وقوع حادث
- 766139. في برنامج عمل إسطنبول
- 766143. في بروتوكول كيوتو إلى
- 766147. في بعثة مراقبي
- 766151. في بغداد إلى
- 766155. في بلدان أوروبا الغربية
- 766159. في بوتسوانا في
- 766163. فيما بين الباحثين
- 766167. فيما بين الرجال
- 766171. فيما بين مختلف الثقافات
- 766175. فيما يتصل بالتجارة
- 766179. فيما يتعلق بأسلحة
- 766183. في مفاوضات جولة الدوحة
- 766187. في مقاطعة كونو
- 766191. في مكتب سيادة القانون
- 766195. في ممتلكات الدولة
- 766199. في هايتي بعد
- 766104. في جميع الجرائم
- 766108. في جميع المفاوضات
- 766112. في جميع انتهاكات حقوق الإنسان
- 766116. في جنوب آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
- 766120. في تنفيذ تدابير تتعلق
- 766124. في ثلث
- 766128. في حال وقوع كارثة
- 766132. في حالة البوسنة
- 766136. في حدوث كل فرق من
- 766140. في برنامج عمل القاهرة
- 766144. في بروميد الميثيل
- 766148. في بعض اللغات
- 766152. في بقاع كثيرة
- 766156. في بلوغ أهداف
- 766160. في بوليفيا وبيرو
- 766164. فيما بين الدول الأعضاء وبين الدول الأعضاء
- 766168. فيما بين الفتيات
- 766172. فيما بينها بشأن
- 766176. فيما يتصل بحقوق الإنسان
- 766180. في معدل وفيات
- 766184. في مفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف
- 766188. في مقر المنظمة
- 766192. في ملء الشواغر
- 766196. في ممتلكات ملموسة
- 766200. في هايتي وفي