عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (914401-914500)
- 914401. العالمي الجديد لﻹعلام والاتصال
- 914405. السودان واﻷطراف اﻷخرى
- 914409. السلام الأفريقية
- 914413. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية
- 914417. بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ
- 914421. بدون شهود
- 914425. بمسائل الإدارة
- 914429. تغيير أنماط اﻹنتاج
- 914433. تكون الفتيات
- 914437. تحتاج الأمم المتحدة إلى
- 914441. تبلغ تلك الدول الأطراف
- 914445. بندقية صيد
- 914449. الهجوم الأخير
- 914453. الوحيد المعروف
- 914457. الى مركز الشرطة
- 914461. المعتقلات
- 914465. في هذا المساء
- 914469. قاعة الجمعية العامة بعد اﻹدلاء
- 914473. في المحرك
- 914477. حجمنا
- 914481. خاصا جدا
- 914485. حقوق اﻹنسان واللجنة
- 914489. جميع جوانب الإرهاب
- 914493. عدم مشروعية المستوطنات اﻹسرائيلية في
- 914497. اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة واﻷربعين
- 914402. الرئيس فرانكلين
- 914406. السلع الأساسية المعدنية
- 914410. الزوجة الأولى
- 914414. برنامج اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة
- 914418. بعمل اﻷمم
- 914422. بلوغ الحد اﻷقصى
- 914426. تشكل تهديدا للسلم واﻷمن
- 914430. تعزيز نزع السلاح واﻷمن
- 914434. تكاليف الدعم الإداري والبرنامجي
- 914438. تسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض
- 914442. تأمينهم
- 914446. بموجب قانون الأسرة
- 914450. النفقات اﻹدارية للسلطة
- 914454. الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو
- 914458. الممثل التجاري
- 914462. المعاناة والموت
- 914466. في ذلك رعاية الصحة اﻹنجابية
- 914470. في الهروب
- 914474. توغا
- 914478. حتى الآن إلا
- 914482. حقوق الإنسان المعني باستقلال
- 914486. جهاز تفجير
- 914490. جميع اﻷطراف التعاون مع
- 914494. عدد كبير من البلدان الأفريقية
- 914498. اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين
- 914403. الرئيس كارتر
- 914407. السنوات القليلة الأولى من
- 914411. الزيادة في عدد الدول الأطراف
- 914415. بسرعة عندما
- 914419. بعيد الأجل
- 914423. بموجب العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان
- 914427. تنسيق اﻷنشطة بين
- 914431. تقدم بطلب
- 914435. تقنيات الطاقة
- 914439. تتحمل المسؤولية الأولى عن
- 914443. بين الدول الأعضاء والأمم المتحدة
- 914447. تخلوا عن
- 914451. المنظمات المحلية لحقوق اﻹنسان
- 914455. المواد الإنشطارية المستخدمة
- 914459. المكان ذاته
- 914463. في بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك
- 914467. في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة
- 914471. في انتظار اﻹعدام
- 914475. تنمية مصائد اﻷسماك
- 914479. حددوا
- 914483. حلول لمشاكل حقوق اﻹنسان
- 914487. جوانب الإصلاح
- 914491. جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية
- 914495. الغذائية في
- 914499. اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة
- 914404. الذي يعني أن
- 914408. السلطات اﻹسرائيلية أن
- 914412. السجل الطبي
- 914416. بتجنيدهم
- 914420. بثالث
- 914424. بموجب النظام الأساسي للمحكمة
- 914428. تنظمها الأمم المتحدة
- 914432. تعاون الأمم المتحدة في
- 914436. تكرار ما
- 914440. تبذله الأمم المتحدة من جهود
- 914444. بين الأنشطة التي
- 914448. تدابير مكافحة الإغراق والتدابير التعويضية
- 914452. الوثيقة التي أعدتها الأمانة
- 914456. المواد الإنشطارية المستخدمة في
- 914460. المساعد الجديد
- 914464. في تعزيز احترام حقوق الإنسان
- 914468. في دورتها السادسة والأربعين المعقودة
- 914472. في اﻹعلان الصادر عن
- 914476. جدول جديد للأنصبة المقررة
- 914480. حالة ذهنية
- 914484. حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية وفي
- 914488. جميع اﻷوقات مع
- 914492. جامعو
- 914496. الفريق الجديد
- 914500. اللاجئين المسجلين العائدين