عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (990001-990100)
- 990001. لا تراهن
- 990005. لا تريد أن تسمع
- 990009. لأننا نستطيع
- 990013. لأنني لا أملك
- 990017. لأنه لديك
- 990021. لأني رأيت
- 990025. لأيّ شئ
- 990029. لإخْتياَر
- 990033. لإعطائها
- 990037. لإيفان
- 990041. لا أتذكر أي
- 990045. لا أحد يحب أن
- 990049. لا أخطاء
- 990053. لا أراهم
- 990057. لا تزال جيدة
- 990061. لا تستطيع الحصول على
- 990065. لا تسمح لها
- 990069. لا تصدّقني
- 990073. لا تعرف كيفية
- 990077. لا تعلمي
- 990081. لا تفهم هذا
- 990085. لا تقسي
- 990089. لا تقلقي على
- 990093. لا تكن غبي
- 990097. لا تنسى أبداً
- 990002. لا ترغمني
- 990006. لا تريد أي
- 990010. لأنني أعرفك
- 990014. لأنني لا استطيع
- 990018. لأنه لو كان
- 990022. لأني لم أكن
- 990026. لأيّ شخص
- 990030. لإذنك
- 990034. لإنهاء ما
- 990038. لا آثر
- 990042. لا أتصل
- 990046. لا أحد يعبث
- 990050. لا أخطط
- 990054. لا أرى مانعاً
- 990058. لا تزال حصلت
- 990062. لا تستطيع الفوز
- 990066. لا تسيئي فهمي
- 990070. لا تطرح
- 990074. لا تعرفين كم
- 990078. لا تعلمين هذا
- 990082. لا تفهمنى
- 990086. لا تقلق عن
- 990090. لا تقولي شيئا
- 990094. لا تكن غيوراً
- 990098. لا تنسي ذلك
- 990003. لا تركضي
- 990007. لا تريد سماع
- 990011. لأنني أعمل
- 990015. لأننيّ
- 990019. لأنه هذا
- 990023. لأوّل مرّة في
- 990027. لإبنها
- 990031. لإستخراج
- 990035. لإيجادنا
- 990039. لا أتحدثُ
- 990043. لا أحد غيرك
- 990047. لا أختلق
- 990051. لا أدري بعد
- 990055. لا أريد أن أراكِ
- 990059. لا تستطيع أن تكون
- 990063. لا تستطيع ان تقول
- 990067. لا تشربين
- 990071. لا تعرف أي شئ
- 990075. لا تعلم أبداً
- 990079. لا تفعل شيء
- 990083. لا تقتلوني
- 990087. لا تقلقي بشأن هذا
- 990091. لا تكتبي
- 990095. لا تملق نفسك
- 990099. لا تنظر للخلف
- 990004. لا ترمي
- 990008. لا تريدنى
- 990012. لأنني أملك
- 990016. لأنه قتل
- 990020. لأنهم يعلمون
- 990024. لأي احد
- 990028. لإحضارك
- 990032. لإسْتِعْاَرة
- 990036. لإيذائي
- 990040. لا أتذكر آخر مرة
- 990044. لا أحد يأخذ
- 990048. لا أخرج
- 990052. لا أذكر أنني
- 990056. لا أريد أن أفقد
- 990060. لا تستطيع الإنتظار
- 990064. لا تستمع لهم
- 990068. لا تشعرى
- 990072. لا تعرف أي شيء عني
- 990076. لا تعلم شيئاً
- 990080. لا تفكّر
- 990084. لا تقتليه
- 990088. لا تقلقي حول ذلك
- 990092. لا تكن خجولا
- 990096. لا تنجح
- 990100. لا تنمو