عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (180201-180300)
- 180201. تعزيز المساءلة
- 180205. تعليق الجلسة
- 180209. تطهير اﻷلغام
- 180213. تفكيك السفن
- 180217. تقرير الفريق المخصص
- 180221. بلوغ أهدافها
- 180225. بهذه المعايير
- 180229. بوتيل القصدير
- 180233. بعداً
- 180237. بعض أقل البلدان
- 180241. بشكل مباشر على
- 180245. بشأن نقطة نظام
- 180249. بشكل أو
- 180253. بين الأمانات المعني بالحسابات
- 180257. بيكر الثالث
- 180261. بما في ذلك التعويض
- 180265. بما في ذلك وجود نمط
- 180269. بمركزها
- 180273. الموظفين الوطنيين من
- 180277. الموفرة
- 180281. المكتب إلى
- 180285. المقيدة بشدة
- 180289. المقداد
- 180293. المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ
- 180297. الممثل الدائم للهند
- 180202. تعزيز القاعدة العلمية
- 180206. تعيين مدير
- 180210. تطبيق المعايير المحاسبية
- 180214. تقديرنا للأمين
- 180218. بملاحظاتها الختامية
- 180222. بقراري مجلس الأمن
- 180226. به الدول
- 180230. بعض المسائل التي
- 180234. بغوام
- 180238. بطريقة مباشرة أو غير مباشرة
- 180242. بصاحب البلاغ
- 180246. بشأن وقف
- 180250. بوصفها جزءا ﻻ يتجزأ
- 180254. بيرالتا
- 180258. بمجلس حقوق
- 180262. بما يتناسب مع احتياجات
- 180266. بما في ذلك عدد
- 180270. الموافق عليها لفترة
- 180274. الموظفين من الفئة
- 180278. الموقعة عليها
- 180282. المكاتب القطرية التابعة
- 180286. الملائمة للعمل
- 180290. المقرر الخاص المعني بالآثار
- 180294. المعني بالاشتراء
- 180298. الممثَّلة
- 180203. تعزيز التعليم
- 180207. تعيين مدير برنامج
- 180211. تصليح
- 180215. تفرض عليها جنسية الزوج
- 180219. بملتمسي
- 180223. بقوات في بعثة مراقبي
- 180227. به الوكالة
- 180231. بعض البلدان الأوروبية
- 180235. بعض عمليات حفظ
- 180239. بطريقتين
- 180243. بشأن مشروع الاتفاقية
- 180247. بصورة مباشرة من برامج
- 180251. بيانه الافتتاحي
- 180255. بين أستراليا
- 180259. بمحافظة
- 180263. بما في ذلك ميثاق الأمم
- 180267. بما في ذلك عملها في قطاعات
- 180271. الموافق عليها لفترة السنتين
- 180275. الموسميين
- 180279. المواتي
- 180283. المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان
- 180287. الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة
- 180291. المقرر الذي اتخذه
- 180295. المعني بالامتثال
- 180299. الممثل الدائم لإسبانيا لدى
- 180204. تعقد مشاورات غير رسمية
- 180208. تقشف
- 180212. تشكل أساس
- 180216. تقارير عن حالة
- 180220. بمساعدة من المجتمع الدولي
- 180224. بلدا عضوا
- 180228. بها السلطات
- 180232. بعملية السلام في الشرق
- 180236. بعض الإنجازات
- 180240. بعثة الشرطة التابعة
- 180244. بشأن ممارسات
- 180248. بشدة بأن
- 180252. بين الجمهورية العربية
- 180256. بين أعضاء الفريق
- 180260. بما في ذلك اتخاذ تدابير
- 180264. بما في ذلك نقل
- 180268. بما في ذلك ضرورة
- 180272. الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
- 180276. المودعة لدى وسيط
- 180280. المهاجرين من
- 180284. المقيمين وأفرقة
- 180288. المقتنيات
- 180292. المعلومات المتعلقة بالتدابير
- 180296. المعروضة حاليا
- 180300. الممثل الدائم لبيلاروس لدى