عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (53001-53100)
- 53001. ثلاثة أو أربعة
- 53005. حصانات الدول
- 53009. عملية تحديد الهوية
- 53013. عدد صفحات الوثائق قبل
- 53017. طبعها
- 53021. غير متمتع بالحكم الذاتي
- 53025. في بلدان المنشأ
- 53029. في السلطة الفلسطينية
- 53033. جميع أسلحة الدمار الشامل
- 53037. شراء المركبات
- 53041. ركائز
- 53045. للاستنتاجات
- 53049. قررت أن
- 53053. مرتبات الموظفين الدوليين
- 53057. محور
- 53061. إنشاء مؤسسة وطنية
- 53065. أن يطلب إلى
- 53069. أضعف
- 53073. الأركان العسكرية
- 53077. إضافية للمكاتب
- 53081. اللجنة القلق لأن
- 53085. الذي أوصت به اللجنة
- 53089. الثقة التي
- 53093. الخاصة أيضا
- 53097. الدورة الثانية والخمسين
- 53002. جدول أعمال مؤقت
- 53006. خدمات عامة
- 53010. سوابق
- 53014. شروق
- 53018. طابق
- 53022. عن الألغام وإزالتها
- 53026. في اﻷعمال الحربية
- 53030. في الربع الثالث
- 53034. جميع السكان
- 53038. على جمع
- 53042. ذوي الخبرة
- 53046. لصاحبة البلاغ
- 53050. قبل طبعها
- 53054. مصداقيتها
- 53058. لا يقتصر
- 53062. استقصائية
- 53066. البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص
- 53070. أعضاء البرلمان
- 53074. إلى الاتحاد الروسي
- 53078. إجراء مشاورات مع
- 53082. المخصص لهايتي
- 53086. السلمي للطاقة النووية
- 53090. التي ارتُكبت
- 53094. الخلوي
- 53098. الدورة الخمسين
- 53003. جميع بلدان العالم
- 53007. عن الميزانية البرنامجية لفترة
- 53011. رابعة
- 53015. صفحات الوثائق قبل
- 53019. في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
- 53023. خلال النزاع
- 53027. في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية
- 53031. توطيد النظام المنشأ بموجب
- 53035. تلك الاتفاقات
- 53039. عملية مستمرة
- 53043. رؤوس
- 53047. من المستصوب
- 53051. مدونة لقواعد السلوك
- 53055. مستوى الموارد
- 53059. مكتب الأمين العام
- 53063. إلى صاحب البلاغ
- 53067. الإنسان والقانون الدولي
- 53071. أجزاء كثيرة
- 53075. إلى ذلك البلد
- 53079. إجبار
- 53083. المرأة والرجل في
- 53087. السماوة
- 53091. التقييم القطري المشترك
- 53095. الجنايات
- 53099. الفينول الخماسي الكلور
- 53004. حصرية
- 53008. عن آثار
- 53012. ضروب المعاملة القاسية
- 53016. شاركت المنظمة
- 53020. عن المستوى
- 53024. في جدول أعماله
- 53028. في العقود الأخيرة
- 53032. ثلاث سنوات من
- 53036. تنوه
- 53040. سلسلة من المشاورات
- 53044. للقسم
- 53048. في هذه المناقشة
- 53052. مرنا
- 53056. مستقلة ومحايدة
- 53060. من الذكور
- 53064. التحرش الجنسي في
- 53068. آن واحد
- 53072. الألماس
- 53076. إلى أربعة
- 53080. المؤتمر الثالث
- 53084. الدولية لعام
- 53088. التنظيمات
- 53092. العامة ترغب في أن
- 53096. الحظر المفروض على
- 53100. العنصر المدني