عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (232001-232100)
- 232001. la mujer los
- 232005. alegatos
- 232009. intervenciones que
- 232013. de examen o recurso administrativo o judicial
- 232017. especial residual
- 232021. de expertos asociados
- 232025. extrapresupuestarios para el
- 232029. gobierno a que adopte
- 232033. los gobiernos por
- 232037. gubernamentales a que contribuyan
- 232041. protección internacional de los derechos humanos
- 232045. los jardines
- 232049. fronteriza entre
- 232053. el derecho a la libertad de circulación
- 232057. el plan estratégico del
- 232061. permanente de viet nam
- 232065. permanente de ghana ante
- 232069. los servicios ofrecidos
- 232073. estudio preliminar
- 232077. el escalón
- 232081. la acción pública
- 232085. yute
- 232089. de cuarentena y previas
- 232093. la situación en que
- 232097. sequía en el sahel
- 232002. de la mujer en el parlamento
- 232006. pública alemana
- 232010. auditor general de la república
- 232014. la mujer y los niños
- 232018. especial que siguiera desempeñando
- 232022. de expertos gubernamentales establecido
- 232026. extrapresupuestarios para el bienio
- 232030. el gobierno y los
- 232034. gobiernos anfitriones
- 232038. internacionales intergubernamentales y no gubernamentales
- 232042. la protección contra los castigos
- 232046. limitación de armas y
- 232050. los derechos enunciados en la convención
- 232054. derecho de libre determinación
- 232058. el marco y plan
- 232062. permanente de noruega ante las naciones unidas
- 232066. los años cincuenta
- 232070. los servicios gubernamentales
- 232074. la constitución permanente
- 232078. del sexagésimo segundo período de sesiones
- 232082. apoyo y protección
- 232086. de los aspectos jurídicos
- 232090. geodésico mundial
- 232094. la situación imperante en el territorio
- 232098. la próxima sesión
- 232003. el desarrollo de los adolescentes
- 232007. de la mujer y los derechos
- 232011. de examen o recurso administrativo
- 232015. especial establecido en virtud del protocolo facultativo
- 232019. especial que siguiera desempeñando las funciones
- 232023. experiencias y lecciones aprendidas
- 232027. de gobernanza democrática
- 232031. gubernamental en
- 232035. gubernamentales que actúan en
- 232039. la gobernanza en
- 232043. gubernamentales y expertos
- 232047. limitación de armas y desarme
- 232051. los derechos consagrados en la convención
- 232055. acceso a la atención sanitaria
- 232059. pérdidas mercantiles
- 232063. permanente de eslovenia ante
- 232067. la sala constitucional
- 232071. de ingresos en
- 232075. el escudo
- 232079. del quinto ciclo
- 232083. apoyo a las autoridades
- 232087. la necesidad de un enfoque
- 232091. necesidad de asistencia
- 232095. casos no
- 232099. al público sobre
- 232004. y el desarrollo de los adolescentes
- 232008. la mujer y los medios
- 232012. de examen o recurso administrativo o
- 232016. controladas que figuran en
- 232020. especial establecida por el secretario
- 232024. finales de la conferencia
- 232028. los gobiernos a presentar
- 232032. gobierno al secretario general
- 232036. gubernamentales participantes
- 232040. protección de las naciones
- 232044. de perforación
- 232048. acceso a las oportunidades
- 232052. los derechos lingüísticos
- 232056. la libertad y la seguridad
- 232060. permanente del reino
- 232064. permanente de etiopía ante las naciones
- 232068. los servicios locales
- 232072. de estudios judiciales
- 232076. las lecciones extraídas de
- 232080. del quincuagésimo séptimo período de sesiones
- 232084. los aspectos fundamentales
- 232088. drástica
- 232092. la necesidad de armonizar
- 232096. principal órgano judicial de las naciones unidas
- 232100. de la primera frase