عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (395801-395900)
- 395801. convenio de parís
- 395805. de reuniones semanales con
- 395809. reuniones anuales de los estados partes
- 395813. competencia de la corte en materia
- 395817. sólo dos
- 395821. las convenciones de la haya
- 395825. tomar a ese
- 395829. había adoptado medidas
- 395833. las federaciones del personal
- 395837. un pronto acuerdo
- 395841. un amplio acuerdo
- 395845. la adopción de contramedidas
- 395849. hacer llegar
- 395853. italia en nombre de
- 395857. el acuerdo de administración fiduciaria
- 395861. establecido contactos con
- 395865. utilización de armas químicas
- 395869. el uso del sistema
- 395873. sustitución de cultivos
- 395877. excluir la aplicación de
- 395881. elevada proporción
- 395885. de la utilización del espacio ultraterrestre
- 395889. selección y nombramiento del secretario general
- 395893. la creación de órganos
- 395897. establecimiento de una unidad
- 395802. detención de personas
- 395806. reuniones del grupo de trabajo de
- 395810. reunión de los copatrocinadores
- 395814. la competencia de la corte respecto
- 395818. la reunión del foro
- 395822. adoptar una actitud
- 395826. tomar a ese respecto
- 395830. las tendencias delictivas
- 395834. la adopción de cualquier
- 395838. un acuerdo sobre el programa
- 395842. un convenio que suceda al convenio
- 395846. adoptar medidas internacionales
- 395850. acceso de la asistencia
- 395854. inal
- 395858. contactos estrechos
- 395862. el acuerdo sobre las poblaciones de peces
- 395866. uso de tecnología
- 395870. utilizar este
- 395874. sustitución de equipo de
- 395878. en respuesta a la crisis
- 395882. la comisión de esos delitos
- 395886. el uso de la información
- 395890. denuncia formulada
- 395894. creación de onu-mujeres
- 395898. creación de un puesto adicional
- 395803. reuniones del subcomité
- 395807. reunión del comité de
- 395811. la comisión concluye su debate
- 395815. competencia del consejo de seguridad
- 395819. convenio de hong
- 395823. adoptada por el comité especial
- 395827. adoptar para aplicar
- 395831. de unificación de estados
- 395835. adoptara un enfoque
- 395839. un acuerdo complementario
- 395843. adoptado algunas
- 395847. irakli alasania
- 395851. de arrendamiento de
- 395855. el envío de misiones
- 395859. mantuvo contactos
- 395863. el uso de minas
- 395867. utilización de los recursos de
- 395871. de alquilar
- 395875. reemplazado
- 395879. retener a
- 395883. alto número de
- 395887. la utilización de las directrices
- 395891. denuncia formulada en
- 395895. creación de una estructura
- 395899. encargados de hacer cumplir la ley de
- 395804. nuevas reuniones
- 395808. de una reunión de expertos
- 395812. la comisión concluye su debate general
- 395816. las atribuciones del comité
- 395820. convenio de hong kong
- 395824. adoptarse decisiones
- 395828. adoptado para proteger
- 395832. una unión aduanera
- 395836. acuerdos de salvaguardia
- 395840. el acuerdo de paz de dayton
- 395844. adoptar medidas para prevenir
- 395848. mención de una de
- 395852. colocación de niños
- 395856. acuerdo general de paz y los acuerdos
- 395860. adoptadas por algunos países en los planos
- 395864. empleo de armas biológicas
- 395868. la sostenibilidad de las poblaciones
- 395872. de fletamento
- 395876. excluyendo
- 395880. cometer el delito
- 395884. de la utilización del espacio
- 395888. la selección y el nombramiento
- 395892. creación de esa zona
- 395896. establecimiento y fortalecimiento de
- 395900. la zona libre de armas nucleares del