عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (421001-421100)
- 421001. algunas delegaciones afirmaron que
- 421005. algunas entidades de las naciones
- 421009. especialmente cierto
- 421013. forma directa o indirecta
- 421017. unos segundos
- 421021. de forma ilícita
- 421025. de la unmiset
- 421029. misiones visitadoras periódicas a
- 421033. sobre este importante tema
- 421037. sobre un tratado por el que
- 421041. el foro mundial de
- 421045. suplentes y de los consejeros deberán presentarse
- 421049. de la región y otros
- 421053. organizaciones intergubernamentales e internacionales
- 421057. las organizaciones internacionales y regionales competentes
- 421061. recién establecido
- 421065. organización internacional de protección
- 421069. organizada transnacional y el tráfico ilícito
- 421073. las organizaciones correspondientes
- 421077. organizaciones y arreglos regionales de
- 421081. zonas de seguridad y de restricción
- 421085. estipulados en el artículo
- 421089. el relator para
- 421093. deben presentar en
- 421097. de la mesa por
- 421002. con sanciones
- 421006. con vistas a mejorar
- 421010. manera desproporcionada a
- 421014. de forma amplia
- 421018. de algún otro modo
- 421022. la micopax
- 421026. la misión del país anfitrión
- 421030. peticiones de revisión de los fallos del
- 421034. sobre este caso
- 421038. sobre las propuestas de
- 421042. licitación restringida
- 421046. los ejercicios militares
- 421050. lógicas
- 421054. las organizaciones regionales que
- 421058. que crea
- 421062. coordinadores regionales
- 421066. organización internacional de protección civil
- 421070. las organizaciones y los organismos internacionales
- 421074. las organizaciones a que
- 421078. de donación
- 421082. la zona bajo
- 421086. la región para facilitar
- 421090. relator especial todos
- 421094. la oficina central nacional
- 421098. oficina de estadísticas
- 421003. algunos debates
- 421007. con miras a su aprobación
- 421011. en particular sus
- 421015. en forma equilibrada
- 421019. las cédulas de votación identificadas
- 421023. de una misión de mantenimiento de
- 421027. las misiones de inspección
- 421031. campeonatos
- 421035. sobre la cesación del
- 421039. necesidad de que las naciones unidas sigan
- 421043. los programas de estudio de
- 421047. reglamentada
- 421051. organizaciones a las que
- 421055. las organizaciones de integración económica regional
- 421059. constitutivo de la comunidad europea
- 421063. la organización en la esfera
- 421067. la organización en la proporción
- 421071. la organización mediante
- 421075. las ong que trabajan en
- 421079. de afrodescendientes
- 421083. establecidas en el pacto
- 421087. propio relator especial
- 421091. relator especial a que siga
- 421095. la oficina conjunta de derechos
- 421099. del lugar en
- 421004. algunas instalaciones civiles y militares
- 421008. valientemente
- 421012. de forma directa o
- 421016. necesidad de continuar
- 421020. forma ilegal
- 421024. la misión del representante
- 421028. las misiones de investigación
- 421032. sobre esta propuesta
- 421036. sobre un tratado por el
- 421040. principal foro
- 421044. suplentes de
- 421048. las organizaciones miembros de la asociación
- 421052. organizaciones intergubernamentales en la labor del consejo
- 421056. de las organizaciones internacionales relacionadas con
- 421060. establecida en virtud del artículo
- 421064. la organización en esta
- 421068. la organización en la proporción que
- 421072. las organizaciones participantes respecto de
- 421076. las organizaciones no gubernamentales e
- 421080. los foros ministeriales
- 421084. aplicable a las
- 421088. decisión recomendado por la
- 421092. el relator especial en el cumplimiento de
- 421096. la mesa elegidos
- 421100. presentadas antes