عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (436401-436500)
- 436401. relacionadas con la lucha
- 436405. en la que figuran una nota
- 436409. destruir las minas antipersonal en
- 436413. corrientes de capital privado
- 436417. condena cualquier
- 436421. invita a los estados a que
- 436425. enseñanza de la
- 436429. acumulando
- 436433. el estado parte incluya en
- 436437. formación de recursos
- 436441. medidas regresivas
- 436445. medidas para contabilizar
- 436449. toma nota del informe provisional
- 436453. análisis de muestras
- 436457. de planificación de programas y cooperación
- 436461. asignar más
- 436465. estabilización de las zonas
- 436469. lograr el objetivo del
- 436473. cumplimiento del objetivo
- 436477. medidas administrativas o legislativas
- 436481. futuras del flagelo
- 436485. una propuesta o una moción
- 436489. propuesta relativos
- 436493. abierto sobre un protocolo
- 436497. la llave que
- 436402. relacionadas con la lucha por
- 436406. el presente documento contiene la
- 436410. destruir las minas antipersonal en las zonas
- 436414. un recordatorio de
- 436418. destrucción de sus existencias
- 436422. invita a todos los gobiernos y organizaciones
- 436426. de licencias para instalaciones
- 436430. medidas provisionales de
- 436434. incluir el tema en el programa de
- 436438. han recibido capacitación
- 436442. respuesta de la justicia
- 436446. su conversión
- 436450. se graduaron
- 436454. el logro de una paz justa
- 436458. planificación y presupuestación de programas
- 436462. asignado recursos
- 436466. reservas respecto de
- 436470. lograr el objetivo del desarme
- 436474. las investigaciones del grupo
- 436478. liberar al mundo de
- 436482. internacionalmente aceptados y
- 436486. propuesta o una moción podrá
- 436490. propuestas formuladas
- 436494. de las negociaciones sobre un tratado
- 436498. inspector general de policía
- 436403. se refiere principalmente a
- 436407. acoge con beneplácito la resolución
- 436411. la destrucción de todas
- 436415. pro memoria
- 436419. deterioro ambiental
- 436423. invita también a los gobiernos
- 436427. con la oficina del presidente de
- 436431. de intervención inmediata
- 436435. formación de los jueces
- 436439. la aplicación de medidas concretas
- 436443. las medidas de acción afirmativa
- 436447. saluda atentamente a la secretaría de
- 436451. almacenamiento de petróleo en la proximidad
- 436455. fomentar el desarrollo sostenible de
- 436459. reducción de recursos
- 436463. la consecución de sus objetivos
- 436467. vuelos militares
- 436471. obtener resultados concretos
- 436475. nuevas reducciones de
- 436479. conjeturas
- 436483. la admisibilidad y
- 436487. propuesta o una moción podrá retirarla en
- 436491. propuestas contenidas en
- 436495. negociaciones en la conferencia de desarme
- 436499. de vida de las familias
- 436404. contiene elementos
- 436408. empeoramiento de la situación de seguridad
- 436412. destruir todas las minas
- 436416. corrientes de inversión extranjera
- 436420. invita a los países que
- 436424. se exhorta a
- 436428. la crianza de los niños
- 436432. las medidas para luchar contra
- 436436. formación de capacitadores
- 436440. las medidas de creación de
- 436444. medidas para promover la prevención
- 436448. saluda atentamente a la oficina
- 436452. contiene un análisis
- 436456. consecución del desarrollo sostenible
- 436460. planificación y gestión de
- 436464. lograr la independencia
- 436468. investigación conjunta
- 436472. logro del desarme nuclear
- 436476. mitigar los
- 436480. futura del grupo de trabajo
- 436484. palabra para
- 436488. la propuesta o enmienda
- 436492. propuestas de cooperación en la
- 436496. las negociaciones actuales
- 436500. de expatriados