عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (116001-116100)
- 116001. مدير المعهد
- 116005. مسؤولية جماعية
- 116009. ما دون
- 116013. مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة
- 116017. نواب للرئيس ومقررا
- 116021. وأبرمت
- 116025. منع حيازة
- 116029. نحو متكامل
- 116033. نائباً
- 116037. من دورتها الحادية والستين
- 116041. من بيان
- 116045. من الوقائع
- 116049. من التمييز العنصري
- 116053. ملوك
- 116057. من مكتب الأمم المتحدة
- 116061. من يونيو
- 116065. منشوراته
- 116069. وسائر الجهات
- 116073. ودورته
- 116077. وغيرها من الجماعات
- 116081. وفقاً لهذين القرارين
- 116085. وفقا لقواعد
- 116089. وترد البيانات والملاحظات التي أدلي بها
- 116093. وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف
- 116097. وإذ يرحب بالجهود
- 116002. مخيمي
- 116006. مستقلة ذات سيادة
- 116010. مايور
- 116014. ماسة إلى
- 116018. هامة من
- 116022. هي نفسها
- 116026. نحو ثلث
- 116030. نزع السلاح من أجل
- 116034. ميادين الحياة
- 116038. من دورتها السابعة والستين
- 116042. من المستشار
- 116046. من الممثل الدائم لكمبوديا
- 116050. من الجوانب
- 116054. مليون دولار من أجل
- 116058. من ملاحظات
- 116062. منتظما
- 116066. من هذا الشهر
- 116070. وسائل التنفيذ
- 116074. ودون الاقليمية
- 116078. وفترة
- 116082. وفي كوستاريكا
- 116086. وفقا للمرفق
- 116090. وترد قائمة البنود
- 116094. وثائق اللجنة
- 116098. وإعطاء الحق
- 116003. مجال الفضاء
- 116007. مع الاعتراف
- 116011. مباحثات جنيف الدولية
- 116015. نظير المعدات
- 116019. نفترض
- 116023. منظمة الصحة العالمية واليونيسيف
- 116027. نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار
- 116031. هذه الشعبة
- 116035. موظفوها
- 116039. من شركائنا
- 116043. من المسلمين
- 116047. من الخلاصات
- 116051. مكتب الأمم المتحدة لشؤون
- 116055. معاهدة غير
- 116059. من مصادر مختلفة
- 116063. منح مركز المراقب
- 116067. ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة
- 116071. وستواصل البعثة
- 116075. وعسكرية في
- 116079. وعدم التدخل في الشؤون الداخلية
- 116083. وفي مؤتمر قمة
- 116087. وقبل أن أختتم بياني
- 116091. وتجميد الأصول
- 116095. وجميع أعضاء
- 116099. والمادتين
- 116004. متكامل إزاء
- 116008. مع دوائر الصناعة
- 116012. مؤتمرات إقليمية
- 116016. نهر الزهراني
- 116020. وآفاق
- 116024. مواضيع جديدة
- 116028. نظام مراقبة
- 116032. نائب ممثلي الخاص
- 116036. من حزب
- 116040. من برامج الضمان
- 116044. من الميزانية السنوية
- 116048. من الاتفاق العام
- 116052. مكتب التحقيقات الفيدرالي
- 116056. معرفتهم
- 116060. من مصدر غير مشروع وإعادة
- 116064. منذ انعقاد الدورة
- 116068. ورود
- 116072. ودورات
- 116076. وغير الرسمي
- 116080. وفرع
- 116084. وقد استأنفت اللجنة الخامسة
- 116088. وترجو اللجنة
- 116092. وتعقد جلسات
- 116096. وإذ تسلم أيضا بأن
- 116100. والمبتكرة