عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (174401-174500)
- 174401. المتعلقة بآثار النزاعات
- 174405. المتعلقة بحقوق المرأة
- 174409. المؤسسات الخاصة
- 174413. اللوازم المتنوعة
- 174417. المائة من سكان
- 174421. المستقلة والدول
- 174425. المسائل الواردة في الوثيقة الختامية
- 174429. المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات
- 174433. ببيان استهلالي كل
- 174437. بتمويل الموارد العادية
- 174441. بالنسبة لعملية
- 174445. بالمساعدة المالية والتقنية
- 174449. بالمركز الاستشاري لدى
- 174453. بالدروس المستفادة من
- 174457. بالتعاونيات
- 174461. بالبنود المقرر
- 174465. بشأن تعليم
- 174469. بصيغته التي
- 174473. بصفتها اللجنة التحضيرية
- 174477. بشأن المصادر
- 174481. بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
- 174485. بالالتزام الذي
- 174489. بروتوكول للاتفاقية
- 174493. برنامج عالمي للحوار بين
- 174497. بشأن التكنولوجيا الأحيائية
- 174402. المتعلقة بإدارة الموارد
- 174406. المتعلقة بالاتجار غير المشروع
- 174410. المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية
- 174414. المبادئ والتوصيات
- 174418. الماليتين
- 174422. المستنكفين ضميرياً
- 174426. المساعدة التي تقدمها
- 174430. بدور رائد في
- 174434. بتعمق
- 174438. بالوثائق التي
- 174442. بالنطاق
- 174446. بالمرأة عن
- 174450. بالمرور العابر
- 174454. بالرقابة الداخلية
- 174458. بالتفسير
- 174462. بشأن دور المؤسسات
- 174466. بصفتها هيئته التشريعية
- 174470. بشأن نوعية
- 174474. بضع دول
- 174478. بشأن المصطلحات المُستخدمة
- 174482. بازيناس
- 174486. بإنهاء الخدمة
- 174490. بزيارة إلى
- 174494. برنامج عمل فريق
- 174498. بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى
- 174403. المتوافرة في
- 174407. المتعلق بأسلحة
- 174411. المؤتمر في عام
- 174415. المؤقت للموظفين
- 174419. المادة الثامنة من
- 174423. المسوحات
- 174427. المستويات العالمي
- 174431. بدرجة طفيفة
- 174435. بتعيين الموظفين
- 174439. بتدوين
- 174443. بالعملية السياسية
- 174447. بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة
- 174451. بالضرورة على رفض تعديل آخر
- 174455. بالسلوك والانضباط
- 174459. بالحد من مخاطر الكوارث
- 174463. بشأن قانون الإعسار
- 174467. بصورة عادية
- 174471. بشهادة
- 174475. بشأن الفقر والعهد الدولي
- 174479. بشأن المعارف
- 174483. بالإحصاءات الجنسانية
- 174487. باتجاه الأراضي
- 174491. برنامج العمل بشأن
- 174495. برنامج مكافحة
- 174499. بشأن الحطام
- 174404. المتعلقة ببرامج
- 174408. المتعلق بالجنسية
- 174412. اللغوية وتحسين
- 174416. المؤقت والوثائق لدورتها
- 174420. المالي والمادي
- 174424. المشار إليها في البروتوكول الاختياري
- 174428. المستويات المناسبة
- 174432. بحظر توريد الأسلحة
- 174436. بتقرير محكمة
- 174440. بالمياه والصرف الصحي
- 174444. بالقضاة
- 174448. بالمرفق الأول
- 174452. بالتشاور مع المدير
- 174456. بالتعاون مع وكالات
- 174460. بالبحر الكاريبي
- 174464. بشأن مجموعة
- 174468. بصورة متواترة
- 174472. بصفة نهائية
- 174476. بشأن القانون المنطبق
- 174480. باتساق
- 174484. بالاستقلالية
- 174488. باستجابة
- 174492. برنامج عالمي للحوار
- 174496. برامج التدريب المهني
- 174500. بسبب المرض