عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209401-209500)
- 209401. عن المصالح
- 209405. عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين
- 209409. عمل تهدف
- 209413. على نحو تعسفي
- 209417. على عناصر حفظ النظام
- 209421. فإن مدة البيانات المدلى بها
- 209425. فريق فيسبادن المعني
- 209429. فالقانون الدولي
- 209433. فترات زمنية
- 209437. غير المتعمد
- 209441. غير رسمية غرفة الاجتماع
- 209445. غينيا في أعقاب
- 209449. غذاء كاف في سياق
- 209453. فقد حان الوقت
- 209457. في أقرب موعد
- 209461. في أي معاهدة
- 209465. في إطار عمل الأمم المتحدة
- 209469. في استعراض منتصف المدة
- 209473. في البيان المشترك
- 209477. في الأحوال العادية
- 209481. دون إقليمية بشأن
- 209485. دولار إضافية
- 209489. دون توجيه
- 209493. ذواتا مركز
- 209497. رئيس جمهورية السودان
- 209402. عمروف
- 209406. عمل المؤتمر العالمي
- 209410. على مشروع مقرر
- 209414. على نموذج
- 209418. على وجه الخصوص أن
- 209422. فإننا نؤمن
- 209426. فريق لندن المعني بالمحاسبة
- 209430. فان دين
- 209434. فترة الإبلاغ الثالثة
- 209438. عيّنات
- 209442. غير قانونية أو
- 209446. غير الحكومية المعنية بالشيخوخة
- 209450. غسبار
- 209454. فعالية تنفيذ
- 209458. في أن تحذو
- 209462. في إدارة الموارد الطبيعية
- 209466. في التسجيل في قائمة
- 209470. في إطار نادي باريس
- 209474. في الجهاز القضائي
- 209478. في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل
- 209482. دون الإقليمية من أجل التنمية في
- 209486. دوراً رئيسياً
- 209490. دون رد
- 209494. ذلك النهج البديلة
- 209498. رئيس مجلس الأمن من القائمة
- 209403. عمل التنمية
- 209407. عمل المقرر
- 209411. على مصادرة
- 209415. عمدة قرية
- 209419. فإن العمل
- 209423. فئات جديدة
- 209427. فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة
- 209431. فان هوف
- 209435. غير الرسمية في
- 209439. غير المصفاة للسنوات
- 209443. عنصر عسكري
- 209447. غير الحكومية وكيانات
- 209451. غورانبوي
- 209455. فعلا في
- 209459. فنحن لا
- 209463. في أراض
- 209467. في التعليقات الختامية
- 209471. في إيجاد حل
- 209475. في الجولان العربي
- 209479. دولارات الولايات المتحدة في عام
- 209483. دون السن القانونية
- 209487. دورتها الاستثنائية الطارئة
- 209491. دون لبس
- 209495. ذلك جزئيا إلى
- 209499. رئيسة فرع
- 209404. عمل التنمية المستدامة
- 209408. عمل المقرر الخاص
- 209412. على مواصلة بذل
- 209416. على مذكرة تفاهم مع
- 209420. فإن المرأة
- 209424. فريق عامل حكومي دولي مفتوح
- 209428. فريق الخبراء في
- 209432. فترات النزاع المسلح
- 209436. غير المتحققة
- 209440. غير المنفق البالغ
- 209444. غيرها من البلدان النامية
- 209448. غير الدول في
- 209452. غوميل الإقليمية
- 209456. في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى
- 209460. في أوروبا وفي
- 209464. في إطار المجتمع
- 209468. في التمتع الكامل بجميع
- 209472. في البلدان النامية والبلدان التي
- 209476. في الحرب العالمية الثانية
- 209480. دولاً أخرى
- 209484. دول شرق
- 209488. دون تمييز بسبب
- 209492. دويك
- 209496. ذلك في أقرب وقت
- 209500. ذات الصلة من المادة