عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (230001-230100)
- 230001. مشاورات غير رسمية عقدت
- 230005. مشيراً إلى أن
- 230009. مسلح غير دولي
- 230013. مشاركة المرأة في عمليات
- 230017. مع غانا
- 230021. مع التركيز بصفة خاصة
- 230025. مع المجتمع الدولي من
- 230029. مع المنظمات الإنسانية
- 230033. مع مراعاة الفقرة
- 230037. مطبقة
- 230041. مبين أدناه
- 230045. متفجر نووي
- 230049. مجال التغذية
- 230053. مجال الطاقة النووية
- 230057. مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار
- 230061. مثل المياه
- 230065. مساهمات من
- 230069. مساحات
- 230073. مركز وشبكة
- 230077. مجموع الصادرات
- 230081. مجلس الأمن إجراءات بشأنها
- 230085. مجموع تكلفة
- 230089. مجموعة أساسية
- 230093. محوره
- 230097. محددة في ميدان نزع السلاح
- 230002. مشاورة للخبراء
- 230006. مصادر عامة
- 230010. مسلما
- 230014. مع بعض البلدان
- 230018. مع الاحترام التام
- 230022. معارضتها
- 230026. مع المدافعين عن
- 230030. مع الهدف
- 230034. مع مفوضية الأمم المتحدة السامية
- 230038. مع العنف
- 230042. متابعة فعالة
- 230046. متفقا
- 230050. مجال الحكم وإدارة
- 230054. مجال المحاسبة
- 230058. مثل الزواج
- 230062. مثل بنغلاديش
- 230066. مسألة الديون
- 230070. مزيدا من الموارد
- 230074. مجلس نواب الشعب
- 230078. محاكمة عادلة في
- 230082. مجلس الأمن المتخذة في هذا
- 230086. مجموع سكان العالم
- 230090. مجموعة الدول اﻷعضاء المنصوص عليها
- 230094. مخاطره
- 230098. محددة للمساعدة
- 230003. مشروع الاعلان
- 230007. مصادر محلية
- 230011. مشاركة الرجال
- 230015. مع بلدان أمريكا
- 230019. مع التدابير
- 230023. معالجة الشكاوى
- 230027. مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة
- 230031. مع قوة كوسوفو
- 230035. مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق
- 230039. متتاليين
- 230043. متعددة الاختصاصات
- 230047. مجال إنهاء
- 230051. مجال الديمقراطية
- 230055. مجال المصالح الضمانية
- 230059. مثل السياحة
- 230063. مثل تحات
- 230067. مسألة كوسوفو
- 230071. مسألة إنهاء
- 230075. مجموع الأنصبة
- 230079. مجتمعات مستقرة
- 230083. مجلس الأمن المتخذة في هذا الصدد
- 230087. مجموعات المنشآت في
- 230091. مجموعة المنظمات غير الحكومية
- 230095. مختلف القطاعات الاقتصادية
- 230099. ما إن كان
- 230004. مشروع التعاون التقني
- 230008. مصادرة الممتلكات
- 230012. مشاركة الضحايا
- 230016. مع رئيس المحكمة
- 230020. مع التركيز بصفة
- 230024. معالجة مشاكل
- 230028. مع المكتب الموسع
- 230032. مع مالي
- 230036. مع مكتب الممثل
- 230040. مبلغ المطالبة
- 230044. متعددة الثقافات
- 230048. مجال التطبيقات
- 230052. مجال الشرطة
- 230056. مجالات السلم
- 230060. مثل المنظمات
- 230064. مساعدة إضافية
- 230068. مسائل السياسات العامة
- 230072. مركز المسؤولين
- 230076. مجموع الأنصبة المقررة على
- 230080. مجرى نهر
- 230084. محمد علي طلعت
- 230088. مجموعات عرقية
- 230092. مجموعة من الاجتماعات
- 230096. مختلف المنظمات غير الحكومية
- 230100. ما جاء أعلاه